chvět Czech

Translation chvět translation

How do I translate chvět from Czech into English?

chvět Czech » English

shake

vibrate

shiver

quiver

quake

Synonyms chvět synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as chvět?

chvět Czech » Czech

třást

třást se

chvět se

vyděsit

Conjugation chvět conjugation

How do you conjugate chvět in Czech?

chvět · verb

Present já chvěju

Singular

1st person já chvěju já chvěji

2nd person ty chvěješ

3rd person on/ona/ono chvěje

Plural

1st person my chvějeme

2nd person vy chvějete

3rd person oni/ony/ona chvějí oni/ony/ona chvějou

Polite form of address

2nd person vy chvějete

Future já budu chvět

Singular

1st person já budu chvět

2nd person ty budeš chvět

3rd person on/ona/ono bude chvět

Plural

1st person my budeme chvět

2nd person vy budete chvět

3rd person oni/ony/ona budou chvět

Polite form of address

2nd person vy budete chvět

Past já jsem chvěl

Masculine animate gender já jsem chvěl

Singular

1st person já jsem chvěl · chvěl jsem

2nd person ty jsi chvěl · chvěl jsi tys chvěl · chvěls

3rd person on chvěl

Plural

1st person my jsme chvěli · chvěli jsme

2nd person vy jste chvěli · chvěli jste

3rd person oni chvěli

Polite form of address

2nd person vy jste chvěl · chvěl jste

Masculine inanimate gender já jsem chvěl

Singular

1st person já jsem chvěl · chvěl jsem

2nd person ty jsi chvěl · chvěl jsi tys chvěl · chvěls

3rd person on chvěl

Plural

1st person my jsme chvěly · chvěly jsme

2nd person vy jste chvěly · chvěly jste

3rd person ony chvěly

Polite form of address

2nd person vy jste chvěl · chvěl jste

Feminine gender já jsem chvěla

Singular

1st person já jsem chvěla · chvěla jsem

2nd person ty jsi chvěla · chvěla jsi tys chvěla · chvělas

3rd person ona chvěla

Plural

1st person my jsme chvěly · chvěly jsme

2nd person vy jste chvěly · chvěly jste

3rd person ony chvěly

Polite form of address

2nd person vy jste chvěla · chvěla jste

Neuter gender já jsem chvělo

Singular

1st person já jsem chvělo · chvělo jsem

2nd person ty jsi chvělo · chvělo jsi tys chvělo · chvělos

3rd person ono chvělo

Plural

1st person my jsme chvěla · chvěla jsme

2nd person vy jste chvěla · chvěla jste

3rd person ona chvěla

Polite form of address

2nd person vy jste chvělo · chvělo jste

Conditional já bych chvěl

Masculine animate gender já bych chvěl

Singular

1st person já bych chvěl · chvěl bych

2nd person ty bys chvěl · chvěl bys

3rd person on by chvěl · chvěl by

Plural

1st person my bychom chvěli · chvěli bychom

2nd person vy byste chvěli · chvěli byste

3rd person oni by chvěli · chvěli by

Polite form of address

2nd person vy byste chvěl · chvěl byste

Masculine inanimate gender já bych chvěl

Singular

1st person já bych chvěl · chvěl bych

2nd person ty bys chvěl · chvěl bys

3rd person on by chvěl · chvěl by

Plural

1st person my bychom chvěly · chvěly bychom

2nd person vy byste chvěly · chvěly byste

3rd person ony by chvěly · chvěly by

Polite form of address

2nd person vy byste chvěl · chvěl byste

Feminine gender já bych chvěla

Singular

1st person já bych chvěla · chvěla bych

2nd person ty bys chvěla · chvěla bys

3rd person ona by chvěla · chvěla by

Plural

1st person my bychom chvěly · chvěly bychom

2nd person vy byste chvěly · chvěly byste

3rd person ony by chvěly · chvěly by

Polite form of address

2nd person vy byste chvěla · chvěla byste

Neuter gender já bych chvělo

Singular

1st person já bych chvělo · chvělo bych

2nd person ty bys chvělo · chvělo bys

3rd person ono by chvělo · chvělo by

Plural

1st person my bychom chvěla · chvěla bychom

2nd person vy byste chvěla · chvěla byste

3rd person ona by chvěla · chvěla by

Polite form of address

2nd person vy byste chvělo · chvělo byste

Imperative chvěj!

ty chvěj!

my chvějme!

vy chvějte!

Examples chvět examples

How do I use chvět in a sentence?

Movie subtitles

Když se ta dívka bude chvět, všechno zapomene.

The girl will be shivering, she'll have forgotten everything.

Od teď, když vejdeš do divadla, se budou třást a chvět.

From now on whenever you walk into a theater, they're gonna shiver and shake.

Šaty tak těžkě nebyly, ale aby to bylo věrohodně, tehdy mi bylo kolem třiceti, musela jsem se chvět a kroutit pusou, abych vypadala starší.

The clothes weren't too heavy, I don't think, but in order to get to this age - I was in my early 30s - I developed a sort of palsy. I used to twitch with my mouth to make myself seem much older than I was.

Chci, abyste všichni poslouchali, abyste se soustředili a abyste byli tak na pozoru, že se tahle loď bude chvět jako zvíře před útokem.

I want every man to listen, to concentrate and to keep his whole being so alert that this ship will tingle like an animal about to attack.

Bude se to chvět.

This'll wobble.

Bratře, budu se chvět kvůli tobě, až ti někdo přiroste ke srdci.

I'll be trembling for you if ever anybody gets deep into your heart.

Tisíce mužů a žen se zničehonic začaly chvět a plakat.

Thousands of men and women suddenly started trembling. and weeping.

Čajovoá konvice, a poháry. se začnou třást. nebo lépe chvět se.

The teapot, and the cups. they begin to shake. to quiver. But not exactly, no. it's.

Když jsem k ní promluvil, její rty se začly chvět.

And as I spoke to her Her lips trembled so.

Nepřestávám se chvět.

Oh, I can't stop shivering.

Tak se přestaň chvět při zmínce o jeho jméně, ty turecký zbabělče.

So stop quivering at the mention of his name, you Turkish coward.

Nyní se budou se chvět znova při zvuku našeho ticha.

Well, they will tremble again at the sound of our silence.

Pamatuju si, že země se najednou začala chvět.

I remember that, suddenly, the earth started to shake.

Miloval jsi už někdy ženu tak vyčerpávajícně. že jen zvuk tvého hlasu. způsobí, že její tělo se bude chvět.

Have you ever loved a woman so completely. that the sound of your voice in her ear. could cause her body to shudder. and explode with such intense pleasure. that only weeping could bring her full release?