English | German | Russian | Czech

chilly English

Translation chilly in Czech

How do you say chilly in Czech?

Examples chilly in Czech examples

How do I translate chilly into Czech?

Movie subtitles

The wind's quite chilly, Fetch a rug, would you.
Vítr je docela chladný, mohl byste přinést přikrývku.
It's liable to get chilly before morning.
K ránu bývá chladno.
You know, it's getting colder as it gets later and I might have to move a little closer if I get chilly.
A k večeru se ještě ochladí, takže si možná přisednu ještě blíž.
But don't you find it a bit chilly without a gun?
Ale není ti trochu chladno beze zbraně?
It is a wee bit chilly.
Je trošku chladno.
It's chilly, isn't it?
Je chladno, že?
It's chilly.
Běhá mi mráz po zádech.
It's suddenly gotten very chilly in here.
Je tu najednou nějak zima.
Chilly.
Brr, to studí.
Very misty on the way and very chilly.
Na cestě je mlha a je chladno.
Well, does the room seem chilly, Willie?
Je ti zima, Willie?
Kinda chilly for spring, ain't it?
Je trošku zima na jaro, co?
And my fingers get kind of chilly at night.
A v noci mi není zima na prsty.
It's getting chilly in here.
Je tu chladno.

News and current affairs

They are expelled from the sphere of spirituality and we see them disappearing into the chilly Hades of the locker room.
Jsou vypovězeni z území spirituality a mizí do mrazivého záhrobí šaten.
Warmer winters in normally chilly areas may reduce cold-related heart attacks and respiratory ailments.
Teplejší zimy v běžně chladných oblastech mohou snižovat počet náhlých srdečních slabostí a dýchacích potíží způsobených zimou.
It even happened when I watched An Inconvenient Truth: on a warm evening, the cinema was so chilly that I wished I had brought a jacket.
Totéž se dělo dokonce i ve chvíli, kdy jsem sledoval film An Inconvenient Truth: byl teplý večer, ale v kině panovala taková zima, jsem zalitoval, že jsem si s sebou nevzal sako.

Are you looking for...?