bully English
Translation bully in Czech
How do you say bully in Czech?
bully English » Czech
Examples bully in Czech examples
How do I translate bully into Czech?
Simple sentences
I'm not a bully.
Nejsem žádný násilník.
Movie subtitles
When they move to the next town, they'd just bully the kids there.
Když se odstěhují do dalšího města, budou šikanovat děti tam.
LET GO OF ME, YOU BULLY!
Ruce pryč, vy zvíře!
You big bully.
Vy jeden tyrane.
You big bully, why are you hitting that little bully?
Ty velký hrubiáne, proč biješ toho malého hrubiána?
You big bully, why are you hitting that little bully?
Ty velký hrubiáne, proč biješ toho malého hrubiána?
I don't bully. I just handled the man.
Nezastrašuji, drahá, jen jsem se s ním vypořádal.
Don't let him bully you.
Nenech ho, aby tě zastrašil.
Listen, you big bully, you can't do this to me.
Hele, ty čahoune, to mi nemůžeš udělat.
Just because you were bigger than me, you thought you could bully.
Jen proto, že jsi byl větší než já, myslíš si, že mě můžeš zastrašit?
All right, you big bully.
Tak jo, velký rváči.
How could I bully you?
Jak bych tě mohl vystrašit?
They often send people to look for you, and bully me.
Oni často posílají lidi aby tě našli a vystrašili mě.
You black-hearted bully.
Máte černé srdce tyrane.
Stop being a bully.
Nenaparujte se!
News and current affairs
Once they realize they can't bully the ECB into unwanted and self-destructive interest rate cuts, EU leaders actually might summon up the will to lead-which is, after all, what they have been elected to do.
Až si evropští lídři uvědomí, že ECB nemohou šikanou nutit do nepotřebného a sebevražedného snižování úrokových sazeb, mohli by snad nakonec najít odhodlání jednat jako vůdci - k čemuž ostatně byli zvoleni.
During the last half-century, America has been a reasonably good steward of international stability - a kind of benign bully operating in the collective interest.
Během posledního půlstoletí byla Amerika obstojně dobrým stevardem mezinárodní stability - určitým vlídným tyranem působícím ve společném zájmu.
If China becomes a bully in the Asia-Pacific region, other countries will join the US to confront it.
Bude-li Čína v asijsko-pacifickém regionu uplatňovat šikanu, k USA se přidají další země, aby se jí postavily.
One year ago, the US tried to bully the world into supporting an unprovoked war, claiming that anybody who didn't believe in Iraq's weapons of mass destruction was either a fool or an accomplice of terrorists.
Před rokem se USA pokusily násilně přimět svět k podpoře nevyprovokované války tvrzením, že každý, kdo nevěří v existenci iráckých zbraní hromadného ničení, je buďto blázen, anebo komplic teroristů.
The Germans did but the Japanese did not, infuriating the US Treasury Secretary, who tried his best to bully Japan.
Německo tak učinilo, ale Japonsko nikoliv, což rozběsnilo amerického ministra financí Johna Connallyho, který dělal vše možné, aby Japonce zastrašil.
Turkey's arrival as a regional power is different in that its democratic structures make an active peacemaker, not a local bully.
Nástup Turecka do role regionální mocnosti je odlišný v tom, že z něj jeho demokratické struktury činí aktivního mírotvorce, nikoliv lokálního tyrana.
Of course, our movement was created out of opposition: opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.
Samozřejmě, naše hnutí vyrostlo z opozice: opozice vůči korupci, opozice vůči vzdávání se národní nezávislosti, opozice vůči vládě neurvalce.
So the more a Western government allows its policemen to humiliate and bully Muslims in the name of security, the more ISIS is likely to win European recruits.
Čím víc západních vlád tedy nechá policisty ve jménu bezpečnosti ponižovat a šikanovat muslimy, tím vyšší šance bude mít ISIS získat evropské rekruty.