bratr Czech

Meaning bratr meaning

What does bratr mean in Czech?

bratr podstatné jméno · rod mužský životný

— brother mužský sourozenec ⋄ nevlastní bratr — friar, monk oslovení nebo označení člena některých organizací — brother člen Jednoty bratrské, popřípadě církví pokračujících v její tradici ⋄ čeští bratři — příslušník stejného nebo příbuzného národa nebo skupiny národů ⋄ naši ruští bratři

Translation bratr translation

How do I translate bratr from Czech into English?

bratr Czech » English

brother friar sister siblings sibling older brother kinship family extended family elder brother brothers bro brethren big brother

Synonyms bratr synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as bratr?

bratr Czech » Czech

širší rodina sourozenec sourozenci sestra rodina příbuzní brácha

Inflection bratr inflection

How do you inflect bratr in Czech?

bratr · noun

Singular bratr masculine animate gender

Nominative kdo? co? bratr masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez bratra

Dative komu? čemu? k bratru k bratrovi

Accusative koho? co? pro bratra

Vocative bratře!

Locative o kom? o čem? o bratru o bratrovi

Instrumental kým? čím? s bratrem

Plural bratři masculine animate gender

Nominative kdo? co? bratři masculine animate gender bratří masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez bratrů bez bratří

Dative komu? čemu? k bratrům k bratřím

Accusative koho? co? pro bratry pro bratří

Vocative bratři! bratří!

Locative o kom? o čem? o bratrech o bratřích

Instrumental kým? čím? s bratry s bratřími

Examples bratr examples

How do I use bratr in a sentence?

Simple sentences

Kdyby tu byl můj bratr, věděl by, co dělat.

If my brother were here, he would know what to do.

Tom má méně peněz než jeho bratr.

Tom has less money than his brother does.

Ten kluk stojící u dveří je můj bratr.

The boy standing by the door is my brother.

Můj bratr mi pomohl s domácím úkolem.

My brother helped me with my homework.

Můj starší bratr je učitel.

My older brother is a teacher.

Mám stejný slovník jako tvůj bratr.

I have the same dictionary as your brother has.

Můj malý bratr chodí na základní školu.

My little brother goes to an elementary school.

Tvůj bratr to nekoupí.

Your brother will not buy it.

Tom je můj starší bratr.

Tom is my older brother.

Rád bych prožil jeden den bez toho, aniž by mi říkali, že vypadám jako můj bratr.

I'd like to go through just one day without being told I look like my brother.

Můj mladší bratr hlasitě křičí.

My younger brother is yelling loudly.

Můj starší bratr chodí každý víkend rybařit.

My older brother goes fishing every weekend.

Tom není můj bratr. Je to můj bratranec.

Tom isn't my brother. He's my cousin.

Můj bratr dostal víc vánočních dárků než já.

My brother got more Christmas presents than me.

Movie subtitles

Vaše matka byla filmovou hvězdou a váš mladší bratr je populární korejský zpěvák.

Your mom was a famous movie star a long time ago. And your brother is one of the top singer in our country. Killer, huh?

Chceš, abych byl tvůj bratr?

Want me to be your brother?

Nechceš být můj mladší bratr?

Want to be my little brother?

Mladší bratr.

Brother..

Váš bratr v misi bude.

Your mission brother will be.

Tvůj bratr bude.

Yes sir! Your brother will be.

Jsi můj bratr.

It won't. You're my brother.

Jsme bratrstvo a když jeden bratr chybí, zraní to celou rodinu pobřežní stráže.

We are a brotherhood, and when one of our brothers go missing, it hurts the whole Coast Guard family.

Je jako bratr.

He's like a brother.

Můj drahý bratr by byl tak pyšný.

My dear brother would be so proud.

Mrzí mě to, ale můj bratr je v Aberdeenu.

I'm sorry.

Ou, velký bratr tě vždy sleduje.

Oh, Big Brother's always watching.

Jsi můj bratr.

You're my brother.

Vy jste její bratr!

You are her brother!

News and current affairs

Jeho nevlastní bratr a silnější soupeř, ministr vnitra princ Najíf, však v březnu 2004 nařídil zatčení, soudní proces a uvěznění 13 reformátorů.

But his half-brother and more powerful rival, Prince Naif, the Minister of Interior, ordered the arrests, trial, and imprisonment of 13 reformers in March 2004.

A jeho mladší bratr Džochar, jenž se v bostonské nemocnici zotavuje ze střelných zranění a čeká na proces, v němž mu půjde o život, byl zřejmě jen jeho ubohým následovníkem, který jednal spíš z bratrské lásky než z hlubokého přesvědčení.

And his younger brother, Dzhokhar, recovering from gunshot wounds in a Boston hospital while waiting to be put on trial for his life, seems to have been a pathetic follower who acted less out of deep conviction than out of fraternal love.

Velký bratr Google?

Big Brother Google?

Loni v létě byli zatčeni Hadžievův bratr a sestra poté, co spolupracovali na dokumentárním snímku o Turkmenistánu, a byli souzeni na základě zinscenovaných obvinění z držení zbraní.

Last summer, Hadjiev's brother and sister were arrested after they collaborated on a documentary about Turkmenistan, and were tried on trumped-up charges of weapons possession.

Například Florida (která má o 16 volitelů více než Louisiana a kde je guvernérem prezidentův bratr) získala požadované finance na ochranu svých mokřadů.

For example, Florida (with 16 more electoral votes than Louisiana and where the president's brother governs) received its requested funding to protect its wetlands.

Sleduje mě Velký bratr?

Is Big Brother watching me?

Když navíc Michael Foley, bratr jednoho z rukojmích jménem James Foley, obdržel žádost o výkupné, FBI ho varovala, že podle amerických zákonů je vyplácení peněz teroristům trestný čin.

Moreover, when Michael Foley, brother of James Foley, one of the hostages, received a ransom demand, the FBI warned him that under US law, to pay money to terrorists is a crime.

Druhou stranu, al-Umma al-wasat (Národ středu), vedou Sami as-Saadí, bývalý hlavní ideolog skupiny, a Abd al-Wáhid Káid, vojenský velitel LIBS a bratr zesnulého velitele al-Káidy Hasana Káida (Abú Jahja al-Líbí).

The other, Al Umma al-Wasat (The Central Nation), is led by Sami al-Saadi, the group's former chief ideologist, and Abd al-Wahad Qaid, an LIFG military commander and the brother of the deceased Al Qaeda commander Hasan Qaid (Abu Yahya al-Libi).

Sultánův nevlastní bratr, sedmaosmdesátiletý král Abdalláh, je koneckonců stále hospitalizován v Rijádu a v září podstoupil rozsáhlou operaci.

After all, Sultan's half-brother, King Abdullah, 87, is still hospitalized in Riyadh, following a major operation last month.

Oranžová revoluce roku 2004, jež zvrátila zmanipulované prezidentské volby, prokázala, že Ukrajina už není Malorusko, méněcenný a podřízený slovanský bratr.

The Orange Revolution of 2004, which overturned a rigged presidential election, proved that Ukraine was no longer a Malorossiya (a small Russia), an inferior and subordinate Slavic brother.

Vize George Orwella nastíněná v románu 1984 je zcela pomýlená, poněvadž hlavním rysem moderních technologií není Velký bratr, nýbrž decentralizace.

George Orwell's vision of 1984 could hardly have been more wrong, because the hallmark of modern technology is not Big Brother, but decentralization.

Are you looking for...?