blesk Czech

Meaning blesk meaning

What does blesk mean in Czech?

blesk podstatné jméno · rod mužský neživotný

— lightning elektrický výboj vznikající při bouřce ⋄ Do mohutného dubu udeřil blesk.

— flash intenzivní záblesk světla doprovázející blesk ⋄ Setmělou světnici ozářil blesk.

— photoflash, flashbulb zařízení fotoaparátu vytvářející krátký světelný záblesk k osvětlení snímané scény. ⋄ Byl to první fotoaparát s bleskem.

blesk podstatné jméno · rod mužský životný

— (přeneseně z neživotného významu a přes frázi jako blesk, též ironicky) rychlý člověk, popřípadě jiný tvor ⋄ Ty jsi ale blesk, já bych tu byl za tu dobu čtyřikrát. ⋄ Ta tvoje želva je vážně blesk.

Translation blesk translation

How do I translate blesk from Czech into English?

blesk Czech » English

lightning

flash

thunderbolt

flashlight

lantern

glitter

flash of lightning

bolt

Synonyms blesk synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as blesk?

blesk Czech » Czech

kapesní svítilna

baterka

žár

záře

záblesk

svítilna

lucerna

hrom

blesková žárovka

bleskovka

Inflection blesk inflection

How do you inflect blesk in Czech?

blesk · noun

Singular blesk masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? blesk masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez blesku

Dative komu? čemu? k blesku

Accusative koho? co? pro blesk

Vocative blesku!

Locative o kom? o čem? o blesku

Instrumental kým? čím? s bleskem

Plural blesky masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? blesky masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez blesků

Dative komu? čemu? k bleskům

Accusative koho? co? pro blesky

Vocative blesky!

Locative o kom? o čem? o blescích

Instrumental kým? čím? s blesky

+»

++»

Examples blesk examples

How do I use blesk in a sentence?

Simple sentences

Do stromu udeřil blesk.

The tree was struck by lightning.

Movie subtitles

Zeus posílá blesk na Odysseovu loď, aby se pomstil.

Jupiter delivers the lightning on Ulysses' ship to avenge himself.

Tímto gestem, rychlejším než blesk ošidí představy.

That's how the cheat imagines his gesture, faster than lightning.

Zajiskří to mezi nimi. To je blesk.

That's the lightning.

Zasáhlo mě to jak blesk.

It's hit me all of a sudden.

Ale to není naší chybou, je to nehoda, jako zemětřesení nebo blesk. - Nebo dítě! - Buďte tak laskav a nepleťte se do toho.

It would be nice not to interfere?

Jen nás bijte, trapte nás hladem, ale až se král Richard vrátí, popadne vás za flígr a poletíte jak namydlený blesk!

You can beat and starve us Saxons now.. but when King Richard escapes, he'll take you by the scruff of the neck.. andflingyouintothesea!

Jsem kurýr, rychlejší než blesk. tichý jako sama noc.

I am a courier, fast as lightning. silent as the night itself.

Právě takový blesk můj otec ovládl a s jeho pomocí oživil bytost, kterou stvořil vlastníma rukama.

My father drew that very lightning from heaven and forced it to his own will. to bring life to a being that he created with his own hands.

Stál pod stromem a uhodil do něj blesk.

He was standing under tree. when lightning strike.

Ale jeho matkou byl blesk.

But his mother was lightning.

Proč úsvit se jak blesk zjeví?

What makes the dawn come up like thunder?

Že do vás neudeřil blesk a nezabil vás všechny!

It's a wonder lightning don't come down and strike you all dead.

Piš jako blesk.

Keep it coming as fast as you can.

Ohnivý blesk z nebes, pomsta Páně, a Boží spravedlnost.

A bolt of fire from the skies. the vengeance of the Lord, and the justice of God.

News and current affairs

Nestabilita zkrátka udeří jako blesk.

Instability just strikes like lightning.

Pak přijde blesk z čistého nebe.

Then, a bolt from the blue.

Pro některé firmy to přišlo jako blesk z čistého nebe.

For some companies, this has come as a thunderbolt.