Lightning Czech
Translation Lightning translation
How do I translate Lightning from Czech into English?
Lightning Czech » English
lightning English
Translation Lightning in Czech
How do you say Lightning in Czech?
Lightning English » Czech
Examples Lightning in Czech examples
How do I translate Lightning into Czech?
Simple sentences
The tree was struck by lightning.
Strom byl zasažen bleskem.
The tree was struck by lightning.
Do stromu udeřil blesk.
There is lightning.
Blýská se.
Don't stand under a tree in a lightning storm.
Nestůj pod stromem, když je bouřka.
Movie subtitles
Until now, you had to follow me everywhere like lightning.
Až do teď jsi za mnou byl pořád jako stín.
Jupiter delivers the lightning on Ulysses' ship to avenge himself.
Zeus posílá blesk na Odysseovu loď, aby se pomstil.
That's how the cheat imagines his gesture, faster than lightning.
Tímto gestem, rychlejším než blesk ošidí představy.
I should like to think that an irate Jehovah was pointing those arrows of lightning directly at my head.
Myslím, že to byl rozhněvaný Jehova, který ty blesky seslal přímo na mou hlavu.
You know how lightning alarms me.
Víš přece, jak se bojím blesků.
Then all we have to do is find the knoll. upon which stands a tree, half-shattered by lightning.
Pak vše, co musíme najít je kopec. na kterém stojí strom, napůl zničený bleskem.
That's the lightning.
Zajiskří to mezi nimi. To je blesk.
I am a courier, fast as lightning. silent as the night itself.
Jsem kurýr, rychlejší než blesk. tichý jako sama noc.
When the lightning struck.
Byl to bleskový nápad.
I'll close the curtains, madam, so the lightning won't bother him.
Zatáhnu záclony, aby ho nerušily ty blesky.
Please don't close them, 'cause I like lightning.
Nezatahuj je, prosím, já mám blesky rád.
What awful lightning!
A ty blesky!
My father drew that very lightning from heaven and forced it to his own will. to bring life to a being that he created with his own hands.
Právě takový blesk můj otec ovládl a s jeho pomocí oživil bytost, kterou stvořil vlastníma rukama.
He was standing under tree. when lightning strike.
Stál pod stromem a uhodil do něj blesk.
News and current affairs
Now everything changed like lightning.
Teď se vše rychlostí blesku změnilo.
Instability just strikes like lightning.
Nestabilita zkrátka udeří jako blesk.
NAFTA became a lightning rod for complaints about globalization, capitalism, and the decline of organized labor.
NAFTA se stala hromosvodem stížností na globalizaci, kapitalismus a úpadek organizované pracovní síly.
Forty years ago, Israel captured the West Bank, Gaza, and the Golan Heights after a lightning six-day war that repelled the armies of Egypt, Jordan, and Syria.
Před čtyřiceti lety se Izrael po bleskové šestidenní válce, v níž odrazil armády Egypta, Jordánska a Sýrie, zmocnil Západního břehu, Gazy a Golanských výšin.
But this reply fails to deal with the suffering of those who drown in floods, are burned alive in forest fires caused by lightning, or die of hunger or thirst during a drought.
Tato odpověď ale nedokáže vysvětlit utrpení těch, kdo utonou při záplavách, zaživa uhoří při lesních požárech způsobených bleskem anebo zahynou hlady či žízní během období sucha.