ADJECTIVE bezútěšný COMPARATIVE bezútěšnější SUPERLATIVE nejbezútěšnější

bezútěšný Czech

Translation bezútěšný translation

How do I translate bezútěšný from Czech into English?

bezútěšný Czech » English

drear

desolating

desolate

comfortless

bleak

inconsolable

dreary

dismal

dim

cheerless

black

Synonyms bezútěšný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as bezútěšný?

bezútěšný Czech » Czech

beznadějný

šedý

ponurý

pochmurný

neutěšitelný

neradostný

Inflection bezútěšný inflection

How do you inflect bezútěšný in Czech?

bezútěšný · adjective

Singular bezútěšný

Masculine animate gender bezútěšný

Nominative kdo? co? bezútěšný

Genitive koho? čeho? bez bezútěšného

Dative komu? čemu? k bezútěšnému

Accusative koho? co? pro bezútěšného

Vocative bezútěšný!

Locative o kom? o čem? o bezútěšném

Instrumental kým? čím? s bezútěšným

Masculine inanimate gender bezútěšný

Nominative kdo? co? bezútěšný

Genitive koho? čeho? bez bezútěšného

Dative komu? čemu? k bezútěšnému

Accusative koho? co? pro bezútěšný

Vocative bezútěšný!

Locative o kom? o čem? o bezútěšném

Instrumental kým? čím? s bezútěšným

Feminine gender bezútěšná

Nominative kdo? co? bezútěšná

Genitive koho? čeho? bez bezútěšné

Dative komu? čemu? k bezútěšné

Accusative koho? co? pro bezútěšnou

Vocative bezútěšná!

Locative o kom? o čem? o bezútěšné

Instrumental kým? čím? s bezútěšnou

Neuter gender bezútěšné

Nominative kdo? co? bezútěšné

Genitive koho? čeho? bez bezútěšného

Dative komu? čemu? k bezútěšnému

Accusative koho? co? pro bezútěšné

Vocative bezútěšné!

Locative o kom? o čem? o bezútěšném

Instrumental kým? čím? s bezútěšným

Plural bezútěšní

Masculine animate gender bezútěšní

Nominative kdo? co? bezútěšní

Genitive koho? čeho? bez bezútěšných

Dative komu? čemu? k bezútěšným

Accusative koho? co? pro bezútěšné

Vocative bezútěšní!

Locative o kom? o čem? o bezútěšných

Instrumental kým? čím? s bezútěšnými

Masculine inanimate gender bezútěšné

Nominative kdo? co? bezútěšné

Genitive koho? čeho? bez bezútěšných

Dative komu? čemu? k bezútěšným

Accusative koho? co? pro bezútěšné

Vocative bezútěšné!

Locative o kom? o čem? o bezútěšných

Instrumental kým? čím? s bezútěšnými

Feminine gender bezútěšné

Nominative kdo? co? bezútěšné

Genitive koho? čeho? bez bezútěšných

Dative komu? čemu? k bezútěšným

Accusative koho? co? pro bezútěšné

Vocative bezútěšné!

Locative o kom? o čem? o bezútěšných

Instrumental kým? čím? s bezútěšnými s bezútěšnýma

Neuter gender bezútěšná

Nominative kdo? co? bezútěšná

Genitive koho? čeho? bez bezútěšných

Dative komu? čemu? k bezútěšným

Accusative koho? co? pro bezútěšná

Vocative bezútěšná!

Locative o kom? o čem? o bezútěšných

Instrumental kým? čím? s bezútěšnými s bezútěšnýma

+»

++»

Examples bezútěšný examples

How do I use bezútěšný in a sentence?

Movie subtitles

Tak hezký a bezútěšný.

So nice and gloomy.

Vždyť když jsme se sem prvně nastěhovali, byl dům bezútěšný a skličující.

After all, when we first moved in here, this house was bleak and gloomy.

Je to tak bezútěšný.

It's just so frustrating.

Má cesta vedla přes nejširší místo onoho území a po třídenním výšlapu jsem se ocitl v pustině tak bezútěšný, že by to slova nepopsala.

My route led across the region at its widest point and after hiking for three days, I found myself in a wasteland, desolate beyond description.

Lidé kupují naše knihy, aby zapomněli na svůj bezútěšný život a snili o lepším světě, i když je jen vymyšlený.

People buy our books to forget about life's misery, and to dream of a better world, even if it's a fake one.

Pláče, když shlíží na náš bezútěšný čas a vyděšena hledí na tu strašlivou podívanou - na Limerické chlapce, jak se poskvrňují, znečišťují, špiní svá mladá těla, která jsou chrámem Ducha svatého.

She weeps when she looks down. that long, dreary vista of time. and beholds in horror the spectacle of Limerick boys. defiling themselves, polluting themselves, soiling their young bodies which are the temple of the Holy Ghost.

Pro samce to byl dnes bezútěšný den.

It was a dreary day For the male.

Rozkládající se, bezútěšný.

Decayed, forlorn.

Svět je velký a bezútěšný.

The world at large.

Věda a racionalita jsou často obviňované, že mají chladný a bezútěšný pohled na svět.

Science and rationality are often accused of having a cold bleak outlook.

Já myslel, že tohle byl velmi bezútěšný rok.

I think we've really performed in a very dismal year.

Svět je chladný a bezútěšný místo.

The world is a cold and heartless place.

Je to chladný, tvrdý kámen. Bezútěšný, hrozivý a bez života.

It's cold, hard rock - bleak, threatening and barren.

Londýn je touhle dobou tak bezútěšný.

London's so bleak this time of year.

News and current affairs

V Kim Čong-ilově jednání byla kromě toho zjevná snaha předvést se jako vážený a racionální vůdce, nikoli jako onen bezútěšný a uzavřený samotář, o kterém se píše v novinách.

Kim Jong Il's actions also projected a new image of himself as a serious and reasonable leader, not the sinister recluse frequently depicted in newspapers.