balík Czech
Meaning balík meaning
What does balík mean in Czech?
balík
balík
Balík
Translation balík translation
How do I translate balík from Czech into English?
balík Czech » English
Synonyms balík synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as balík?
balík Czech » Czech
Examples balík examples
How do I use balík in a sentence?
Simple sentences
Otevři ten balík, prosím.
Please open the package.
Movie subtitles
Jasně, nechal jsem tam balík.
Right, my back pack.
A pokaždé jim to hodí balík.
And hitting blackjack every time.
Každá si bere balík novin a mizí ve dvou vchodech do domu.
Both put a lot of newspapers under their arms and disappear through two doors.
Vydělaly si pěkný balík, a na můj úkor.
Making a first-class, grade-A monkey out of me.
Samozřejmě, máš velmi malý balík akcií.
Of course, you've got a very small block of it.
Byla to taková příležitost, takže jsem prodala svůj balík akcií Jordan Line.
It was such a chance, and I sold my Jordan stock.
Ale říká, že jsem jen venkovský balík.
But she says I'm just a hick.
Ukážeš mi ten balík a pak říkáš, že patří mně.
You flash this wad on me, then try to tell me the dough is mine.
Můj domácí říkal, že mu nabídli balík peněz.
My landlord told me that they offered him a lot of money.
Jones Minor dnes dostal balík.
Jones Minor got a box from home today.
Balík pro Vás. 12 babek.
Package for you. Twelve bucks.
Vy všichni musíte mít balík peněz.
You all must have a pot of money.
Za takovou věc by někdo neváhal zaplatit pořádný balík.
A thing like that ought to be worth a fortune to someone.
Když zabalím balík, je to špatně.
If I wrap a package, it's not right.
News and current affairs
Americký Kongres nemá na další stimulační balík žaludek.
The US Congress lacks the stomach for another stimulus package.
V důsledku toho se dal internetový prohlížeč - jakož i další multimediální software - začlenit do rámce Windows jako ucelený softwarový balík.
As a result, an Internet browser - and, indeed, other media software - could be integrated into the Windows framework as an entire software package.
Například americký poskytovatel studentských půjček Sallie Mae přiznal, že prodal balík dluhů za pouhých 15 centů za dolar.
The US student-loan provider Sallie Mae admitted that it sells repackaged debt for as little as 15 cents on the dollar.
Ecevitova administrativa vyčerpaná krizí zahájila rozsáhlý balík reforem - jejich hlavním prosazovatelem byl ministr hospodářství Kemal Dervis -, jenž obsahoval i systém flexibilního směnného kurzu s razantním režimem inflačního cílení.
Weary with crisis, Ecevit's administration embarked on a comprehensive reform package- spearheaded by Minister for the Economy Kemal Dervis - that included a flexible exchange-rate system with a dedicated inflation-targeting regime.
V důsledku toho byl každý balík smluvních dodatků produktem neučesaného politického handrkování, které je typické pro mezivládní rozhodovací proces.
As a result, every set of treaty amendments was the product of the type of untidy political haggling typical of intergovernmental decision-making.
Jsem proto hluboce zklamán, že balík opatření přijatý v této oblasti v roce 2004 - jehož cílem bylo zjednodušení a modernizace procedur - nebyl několika členskými státy v dohodnuté lhůtě přejat.
I am, therefore, deeply disappointed that a package of measures adopted in this area in 2004 - aimed at simplifying and modernizing procedures - has not been transposed within the agreed deadline by several member states.
Když evropští představitelé konečně začali jednat, museli poskytnout mnohem větší záchranný balík, než by byl nutný, kdyby bývali jednali dříve.
When European leaders finally acted, they had to provide a much larger rescue package than would have been necessary had they moved earlier.
A proč preferují mnohem větší balík nových úvěrů, než je nezbytné?
And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
Nedávný finanční balík vyčleněný pro Řecko za dohledu Trojky poskytl zemi mnohem menší úlevu od dluhů, než potřebovala.
Greece's recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed.
Mají-li být Řecko i Evropa zachráněny, musí nový sanační balík obsahovat dvě významné věci, které zatím nebyly dohodnuty.
To save both Greece and Europe, the new bailout package must include two big things not yet agreed.
PAŘÍŽ - Po několika dnech napjatých diskusí dospěla nová aténská vláda počátkem tohoto týdne k dohodě s věřiteli z eurozóny. Tato dohoda obsahuje balík okamžitých reforem a čtyřměsíční prodloužení programu finanční pomoci.
PARIS - Earlier this week, following days of tense discussions, the new government in Athens reached an agreement with its eurozone creditors that includes a package of immediate reforms and a four-month extension of the financial assistance program.
Ačkoliv stimulační balík daňových škrtů a zvýšených vládních výdajů, schválený počátkem letošního roku, poskytne růstu dočasný impulz, začátek trvalého vzestupu ekonomiky pravděpodobně nezažijeme dříve než napřesrok.
Although the stimulus package of tax cuts and increased government outlays enacted earlier this year will give a temporary boost to growth, we are unlikely to see the start of a sustained upturn until next year at the earliest.
Cesta vpřed nevede přes úlevy dávkované po kapkách, nýbrž přes velký balík složený ze dvou částí.
Instead of driblets of relief, a sizeable package, composed of two elements, is the way forward.
Čao však byl také jediným vůdcem KS Číny, který navrhl balík politických reforem, jež měly ukončit čínský systém vlády jedné strany.
But Zhao was also the only CCP leader to propose a political reform package to tackle China's system of one-party rule.
Are you looking for...?
balíky kompetitivní spotřeby |
balí |
balíky |
Balínková |
balíčky |
balíček |
Balínek |
balíček funkcí |
balíková pošta |
balík sena |
balík ledu |
balíkovna