packet English

Translation packet in Czech

How do you say packet in Czech?

packet English » Czech

balíček

paket

krabička

balík

svazek

programový balík

obal

Examples packet in Czech examples

How do I translate packet into Czech?

Movie subtitles

As the nurse assures me that your blood pressure and other checks are in order, I'm pleased to say that you'll be leaving this room with a packet of these.

Jamile mi sestra potvrdí, že váš krevní tlak i ostatní výsledky jsou v pořádku, s potěšením vám sdělím, že odejte s balením těchto pilulek.

I've eaten a whole packet of pink wafers and all the pains are coming in my back.

Snědla jsem celý balíček růžových oplatek a veškerá bolest mi jde do zad.

At least that's what it says on the packet.

Alespoň to píšou na té krabičce.

But she gave you a special packet of tea.

Dala vám svůj vlastní čaj.

I received no packet.

Nikdo mi čaj nedával.

Miss Froy gave the waiter a packet of it.

Ona ho dala číšníkovi celý balíček.

Packet of what?

Balíček čeho?

I've just seen the packet of tea that you were talking about. They chucked it out with the rubbish.

Zahlídl jsem totiž obal čaje, o kterém jste mluvila, v odpadcích.

Aye, a packet of news it is, me boy.

Ano, balíček zpráv, mí chlapci.

There she'd gone telling everyone. the bonnet had just come off the packet from France, when they.

Všem předtím řekla, že ten klobouk zrovna přišel z Francie, když oni.

Charleston packet sure got quality folks aboard this trip.

Tahle loď přivezla charlestonskou smetánku.

Still, if I stop a packet, it's up to you to get the patrol back. and that's not an easy job.

Asi to bude záležet na tobě, jestli se vrátí hlídka, nebude to snadná práce.

And this packet, Gania, it's yours.

A tento balíček, Gaňo, je tvůj.

Make up your mind, the packet starts burning.

Rozhodni se, balíček už je ožehnutý.

News and current affairs

More recently, it developed a new system that allows surfers to access some sections of formerly banned sites, but deploys packet-sniffing technology to deny access to other sections.

Docela nedávno pak zavedla nový systém, který uživatelům internetu umožňuje přístup do některých oblastí dříve zakázaných serverů; k blokování přístupu do zakázaných částí internetu přitom používá technologii založenou na monitorování packetů.