bývalý Czech
Meaning bývalý meaning
What does bývalý mean in Czech?
bývalý
Translation bývalý translation
How do I translate bývalý from Czech into English?
bývalý Czech » English
Synonyms bývalý synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as bývalý?
bývalý Czech » Czech
Inflection bývalý inflection
How do you inflect bývalý in Czech?
bývalý · adjective
Singular bývalý
Masculine animate gender bývalý
Nominative kdo? co? bývalý
Genitive koho? čeho? bez bývalého
Dative komu? čemu? k bývalému
Accusative koho? co? pro bývalého
Vocative bývalý!
Locative o kom? o čem? o bývalém
Instrumental kým? čím? s bývalým
Masculine inanimate gender bývalý
Nominative kdo? co? bývalý
Genitive koho? čeho? bez bývalého
Dative komu? čemu? k bývalému
Accusative koho? co? pro bývalý
Vocative bývalý!
Locative o kom? o čem? o bývalém
Instrumental kým? čím? s bývalým
Feminine gender bývalá
Nominative kdo? co? bývalá
Genitive koho? čeho? bez bývalé
Dative komu? čemu? k bývalé
Accusative koho? co? pro bývalou
Vocative bývalá!
Locative o kom? o čem? o bývalé
Instrumental kým? čím? s bývalou
Neuter gender bývalé
Nominative kdo? co? bývalé
Genitive koho? čeho? bez bývalého
Dative komu? čemu? k bývalému
Accusative koho? co? pro bývalé
Vocative bývalé!
Locative o kom? o čem? o bývalém
Instrumental kým? čím? s bývalým
Plural bývalí
Masculine animate gender bývalí
Nominative kdo? co? bývalí
Genitive koho? čeho? bez bývalých
Dative komu? čemu? k bývalým
Accusative koho? co? pro bývalé
Vocative bývalí!
Locative o kom? o čem? o bývalých
Instrumental kým? čím? s bývalými
Masculine inanimate gender bývalé
Nominative kdo? co? bývalé
Genitive koho? čeho? bez bývalých
Dative komu? čemu? k bývalým
Accusative koho? co? pro bývalé
Vocative bývalé!
Locative o kom? o čem? o bývalých
Instrumental kým? čím? s bývalými
Feminine gender bývalé
Nominative kdo? co? bývalé
Genitive koho? čeho? bez bývalých
Dative komu? čemu? k bývalým
Accusative koho? co? pro bývalé
Vocative bývalé!
Locative o kom? o čem? o bývalých
Instrumental kým? čím? s bývalými s bývalýma
Neuter gender bývalá
Nominative kdo? co? bývalá
Genitive koho? čeho? bez bývalých
Dative komu? čemu? k bývalým
Accusative koho? co? pro bývalá
Vocative bývalá!
Locative o kom? o čem? o bývalých
Instrumental kým? čím? s bývalými s bývalýma
Examples bývalý examples
How do I use bývalý in a sentence?
Simple sentences
Je to můj bývalý student.
He's a former student of mine.
Movie subtitles
Ty zmetku, jak se to opovažuješ mluvit se synem Kim Eung Booa, který byl ministrem školství a je i bývalý premiér?
You punk now dare to put your knife at my neck, the youngest son of Kim Eung Boo, who used to be Minister of Education and the former prime minister?
Z obsahu vyplývá, že by to mohl být nějaký její bývalý student.
From the content, it seems to be one of her former students.
První je Pierre Leclerc, sniper a bývalý voják Cizinecké Legie, nyní žoldák.
The first is Pierre Leclerc, sniper, former member of the Foreign Legion, mercenary at present.
Vypadá jako bývalý vedoucí kanceláře, vaše ctihodnosti.
He looks like former manager of the office, Your Honour.
Hodil se jim bývalý trestanec a inženýr.
That's one place that can use an engineer who's an ex-con.
Nazdar, můj budoucí bývalý zeti.
Hello, my would be ex-son-in-law.
Tady pan Cobb je bývalý novinář.
Mr. Cobb here is an ex-newspaperman.
Je to vtipné, strýček Phil, tvůj bývalý šéf, vždycky tak sebejistý, se mi svěřil.
I'll just be a moment, dear. I'm going to check my hat. All right, darling.
Myslím, že to pro něj bude překvapení, až zjistí. že jeho nezaplacené dluhy a účty zaplatil jeho bývalý čeledín.
I'm afraid it'll be somewhat of a surprise when he finds. his gambling debts and liquor bills paid off by his former stable boy.
Pan Thatcher, můj bývalý poručník.
We have no secrets from our readers.
Nemějte obavy, matko Jano, poveze nás Eduard, je to bývalý boxer.
Don't worry, Mother St John. Edouard's driving. He's a former boxer.
Bývalý manžel tvé ženy.
Oh. your wife's former husband.
Další bývalý voják?
Another ex-serviceman, huh?
Můj nový přítel Seinosuke, bývalý žák Kano.
This is my new friend Seinosuke.
News and current affairs
Stejně jako bývalý sovětský vůdce Jurij Andropov, jediný další člověk z KGB, který kdy vládl Rusku, se také Putin stane generálním tajemníkem strany.
Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party's general secretary.
BERKELEY - Bývalý americký ministr financí Lawrence Summers pronesl na letošním jednání Mezinárodního měnového fondu trefnou poznámku: vlády se podle něj snaží léčit vymknutý chodník ve chvíli, kdy pacient trpí selháním orgánů.
BERKELEY - Former US Treasury Secretary Lawrence Summers had a good line at the International Monetary Fund meetings this year: governments, he said, are trying to treat a broken ankle when the patient is facing organ failure.
Na druhé straně i mnozí politikové však straní Stanculescovi; jsou mezi nimi např. současný ministr obrany Victor Babiuc, bývalý prezident Ion Illiescu a většina vysokých důstojníků rumunské armády.
But many politicians defend Stanculescu; among them, the current Defense Minister Victor Babiuc, former President Ion Iliescu, and most top army officers.
Bývalý americký prezident George W. Bush kdysi vysvětloval terorismus jako projev nenávisti k americké svobodě.
Former President George W. Bush once explained terrorism as the expression of hatred for American freedom.
Bývalý americký poradce pro národní bezpečnost Zbigniew Brzezinski nedávno pádně argumentoval proti vojenskému zásahu a navrhl místo něho strategii, která by pokračovala v sankcích a rozšířeném odstrašování.
Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski recently argued strongly against military action, proposing, instead, a strategy that would continue sanctions and extend deterrence.
První představuje bývalý premiér Václav Klaus, druhé prezident České republiky Václav Havel.
The first concept is represented by former prime Minister Vaclav Klaus, the second by President Vaclav Havel.
Druhý vítěz ceny, bývalý viceprezident USA Al Gore, věnoval mnohem víc času tomu, aby nám vykládal, čeho se máme bát.
The other award winner, former US Vice President Al Gore, has spent much more time telling us what to fear.
Nikdo Argentinu nenutil, aby přijala měnovou radu, kterou navrhl bývalý ministr hospodářství Domingo Cavallo a která zafixovala argentinské peso vůči americkému dolaru v neměnném směnném kurzu jedna ku jedné.
No one forced Argentina to adopt the currency board devised by Domingo Cavallo, the former economy minister, which pegged the peso to the dollar at a fixed exchange rate of one to one.
NEW YORK - Jen málo politiků si po své smrti získalo tolik nadšených veřejných projevů podpory jako Lee Kuan Yew, zakladatel Singapuru a jeho dlouholetý bývalý premiér.
NEW YORK - Few politicians have garnered as many effusive public tributes after their death as Lee Kuan Yew, Singapore's founder and long-serving former prime minister.
A tak je dnes bývalý zajatý národ zván k oslavám svého zajetí.
Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity.
Od listopadu 2011 nestojí v čele Itálie politik, nýbrž akademický ekonom a bývalý komisař Evropské unie Mario Monti.
Since November 2011, Italy has been led not by a politician, but by an academic economist and a former European Union commissioner, Mario Monti.
Můj bývalý student Allan Weiss a já vedeme již od roku 1990 kampaň za zdokonalení institucí pro řízení rizik v oblasti nemovitostí.
My former student Allan Weiss and I have been campaigning since 1990 for better risk management institutions for real estate.
Svůj díl viny by měl nést i bývalý izraelský premiér Ehud Barak.
Former Israeli premier Ehud Barak should carry his share of the blame.
Bývalý premiér Silvio Berlusconi vyrazil dech všem, kdo předpovídali jeho politickou smrt, a je zpět jako vůdce středo-populistické koalice, kterou od vítězství dělily pouhé 0,3 procentního bodu.
Former Prime Minister Silvio Berlusconi, confounding those who had forecast his political demise, re-emerged at the head of a populist-rightist coalition that ended up only 0.3 percentage points away from winning.