autorita Czech
Meaning autorita meaning
What does autorita mean in Czech?
autorita
Translation autorita translation
How do I translate autorita from Czech into English?
autorita Czech » English
Synonyms autorita synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as autorita?
autorita Czech » Czech
Inflection autorita inflection
How do you inflect autorita in Czech?
autorita · noun
Singular autorita feminine gender
Nominative kdo? co? autorita feminine gender
Genitive koho? čeho? bez autority
Dative komu? čemu? k autoritě
Accusative koho? co? pro autoritu
Vocative autorito!
Locative o kom? o čem? o autoritě
Instrumental kým? čím? s autoritou
Plural autority feminine gender
Nominative kdo? co? autority feminine gender
Genitive koho? čeho? bez autorit
Dative komu? čemu? k autoritám
Accusative koho? co? pro autority
Vocative autority!
Locative o kom? o čem? o autoritách
Instrumental kým? čím? s autoritami
Examples autorita examples
How do I use autorita in a sentence?
Movie subtitles
A nikdo nelituje víc než doktor Wetherby, že má autorita musela být utvrzena.
And no one regrets more than Dr. Wetherby that my authority had to be upheld.
A když vy, je to autorita.
When you say it, it's importance.
Autorita se vám neosvědčila, tak zkoušíte přátelství.
Prestige wasn't enough.
Největší autorita na moderní umění v New Yorku.
The best authority in New York on Modern Art.
To je autorita, opravdu.
Such authority.
Váš otec byl opravdová autorita v žánru krimi a hororu.
Your father was a real authority on crime and horror in his early career.
Autorita, usedlý.
He has authority, ease.
Myslím, že je možné obojí, autorita i přátelství.
I think it's possible to be both: authoritative and friendly.
Ty seš asi autorita na to, co většina holek dělá.
I guess you're an authority on what most girls do.
Ať je jeho autorita nepochybná.
His authority is not to be questioned.
Nestrpím žádné osobní napadání, aby se tak snižovala autorita a čest církve.
I will not allow personal insinuation to compromise the integrity and honor of the church.
Jsi autorita, na kterou dá.
You're an authority he respects, Jim.
Vaše autorita na této lodi je značně omezena.
Your authority on this ship is extremely limited.
Od té doby co dorazili ti cizinci, tak se tvá autorita rozpadá!
Ever since these strangers arrived your authority in this colony has gone to pieces.
News and current affairs
Arafat předsedal jakémusi druhu anarchie, podněcoval soupeření, podkopával další potenciální vůdce a staral se, aby veškerá autorita (a peníze) procházela jeho rukama.
Arafat presided over a sort of anarchy, encouraging rivalries, undermining other potential leaders, and ensuring that all authority (and money) ran through his hands.
Porážka vojenské vzpoury představovala první okamžik, kdy nad pieds-noirs, kteří pomohli svrhnout čtvrtou republiku, byla prosazena republikánská autorita Paříže.
The defeat of the military revolt was the first time that the republican authority of Paris had been asserted over the pieds noirs who had helped to bring down the Fourth Republic.
Vládou zákona se rozumí uznání, že se celá společnost - lidé u moci, lidé v opozici i lidé stojící mimo mocenskou hru - řídí zákony, které nesepsala jakási nejvyšší autorita, nýbrž sami občané.
The rule of law is the acceptance that laws given not by some supreme authority, but by the citizenry, govern all - those in power, those in opposition, and those outside the power game.
Tato autorita je podle technokratů součástí systému národních a nadnárodních pojistek a vyvažovacích mechanismů, které sice nepřipomínají národní demokracii, ale spolehlivě brání tomu, aby v Bruselu zakořenil despotismus.
This authority, the technocrats claim, in turn is part of a system of national and supra-national checks and balances which, while not resembling a national democracy, would reliably prevent despotism from taking root in Brussels.
Proč se tato měnová autorita chová jako fiskální agentura?
Why is this monetary authority acting like a fiscal agency?
Autorita velkých zemí nevychází z jejich evropských osvědčení, nýbrž z mocenského postavení. Dopal menších zemí nepramení z odlišného pohledu na integraci, ale ze strachu, že utrpí porážku.
The authority of the big countries derives not from their European credentials but from their power ranking; the resentment of the smaller countries flows not from a different notion of integration but from their fear of losing out.
Jak se autorita státu rozrusuje, vyjevuje se čtvrtá revoluce, ukrývající nejnebezpečnějsí potenciál: proměna války a měnící se podstata konfliktů.
As the authority of the state erodes, the fourth, and potentially most dangerous, revolution emerges: the transformation of war and the changing nature of conflict.
Ačkoliv jeho autorita nikdy neměla vážného vyzývatele, Nehrú nikdy nezapomněl, že jeho moc je odvozena z indického lidu, jemuž zůstal až neuvěřitelně přístupný.
Though there was no serious challenger to his authority, Nehru never forgot that he derived his power from India's people, to whom he remained astonishingly accessible.
Ajatolláh Júsef Saneí, bývalý ministr spravedlnosti a náboženská autorita (mardža), požádal vládu, aby upustila od provokování Izraele.
Ayatollah Yousef Sanei, a former attorney general and a religious authority (marja'), has asked the government to refrain from provoking Israel.
Zatímco však západní analytici a sousedé Íránu vyhlašují poplach, autorita režimu se ve skutečnosti opírá o nejisté základy.
But, while Western analysts and Iran's neighbors raise the alarm, the regime's authority is in fact built on insecure foundations.
Ještě důležitější je, že volený prezident má mnohem větší legitimitu než dědičný monarcha, jehož autorita se odvozuje výlučně z tradice a společenských zvyklostí.
More important, an elected president has much greater legitimacy than a hereditary monarch, whose claim to authority depends exclusively on tradition and ceremony.
Skutečným problémem mého úřadu však není nevědomost ani právní neduživost, nýbrž fakt, že v nedostatečně vyvinutém právním systému, jako je ten ruský, je moje autorita převážně osobní a vyžaduje pomoc hromadných sdělovacích prostředků.
But the real problem for my office is neither ignorance nor legal infirmity, it is that in an under-developed legal system such as Russia's, my authority is mostly personal, and requires help from the mass media.
Na rozdíl od jednotlivých zemí neexistuje žádná centrální autorita, která by mohla realizovat přerozdělování bohatství na planetě, takže otázku spravedlnosti je třeba řešit začleněním rozvojových mandátů do obchodních jednání.
Unlike individual countries, there is no central authority that can enforce redistribution of wealth around the globe, so the problem of fairness must be addressed through the development mandates embedded in trade negotiations.
Jeho tajné spoléhání na tálibánskou kartu, z jejíhož využívání je obviňován už celá léta, však sílí zároveň s tím, jak slábne jeho autorita.
But his secret reliance upon the Taliban card - one that he has been accused of playing for years - increases as his authority weakens.