apprentice English

Translation apprentice in Czech

How do you say apprentice in Czech?

apprentice English » Czech

učeň

začátečník

učňovská příprava

tovaryš

příprava učňů

nováček

mladší syn

kadet

chasník

Examples apprentice in Czech examples

How do I translate apprentice into Czech?

Movie subtitles

Ladies and gentlemen, may I introduce August, my apprentice sorcerer.

Dáme a pánové, toto je August, můj asistent.

Tsiganok, the apprentice.

Cyganok, tovaryš.

You took me as an apprentice, but only teach me how to empty the slopbucket.

Vzal jste mě jako učně a co dělám? Vynáším špínu.

A legend about a sorcerer who had an apprentice.

Je to legenda o čaroději, který měl učně.

Very well, will the honorable apprentice first go to Fiery Mountain.

Dobrá tedy. Čestný učeň půjde nejprve k Ohnivé hoře.

I am Tang Seng's second apprentice, Zhu Bajie.

Já jsem Zhu Bajie, druhý pomocník Tanga Senga.

Apprentice Seaman, Maurice Goldberg. Able Seaman, George Anderson.

Námořníci Maurice Goldberg, George Anderson.

They all tell me I don't know anything. They say I ought to spend a couple of years as an apprentice or go to a trade school.

Říkají, že musím strávit pár let jako učeň, nebo jít na obchodní akademii.

A parochial apprentice.

Obecní učeň.

He was apprentice down here to a coffin maker.

Dostal se k výrobci rakví.

I am an apprentice in the theatre, and have much to learn from all of you.

Já jsem učednice v divadle, a musím se od vás od všech tolik učit.

I joined as an apprentice.

Nastoupil jsem tam jako plavčík.

I can see no reason why you and your apprentice shouldn't consider yourselves guests of the United States government until we can set you ashore at Saigon, do you?

Nevidím v tom problém. Pak se tedy můžete pokládat za vzácné hosty vlády USA. dokud vás nevysadíme v Saigonu.

There was much to occupy me, so I left my apprentice to deal with Ned Land.

Byl jsem velice zaneprázdněn, takže jsem nechal jednat s Nedem Landem mého sluhu.