apprenticeship English
Translation apprenticeship in Czech
How do you say apprenticeship in Czech?
apprenticeship English » Czech
Examples apprenticeship in Czech examples
How do I translate apprenticeship into Czech?
Movie subtitles
Finished your apprenticeship?
Dokončil jste učení?
We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy.
Absolvováním hudební akademie jsme studia dokončili.
Have you even an apprenticeship?
Byl jste i rytířem!
When I finish my apprenticeship I want to save as my dad died in September and I want to contribute some money to my mother.
Až budu vyučená, tak si chci šetřit, protože mně zemřel v září tatínek, tak bych mamince chtěla dávat nějaký peníze.
Of course, the money's not too good while you're serving your apprenticeship, but you'll always have a trade at your fingertips, won't you?
Ovšem, během výuční doby nevyděláš moc peněz, ale když to vydržíš, budeš mít dobré řemeslo.
How far are you in your apprenticeship?
Jak daleko jsi ve tvých studiích?
But Antek served his apprenticeship with an old lawyer.
Antek byl na praxi u jednoho starého, dobrého advokáta. Možná on.
A present from Antek when he finished his apprenticeship.
Od Antka. Dárek, když skončil praxi.
Nothing at all? After that, he left to serve his apprenticeship.
Po několika dnech odjeli s kamarádem na nějakou praxi.
After five years of apprenticeship. just as he was ready to open his own shop. he made a gross mistake.
Po pěti letech učení, právě když už si mohl otevřít vlastní živnost, udělal velkou chybu.
When I was born, you could buy an eight-year-old boy from the orphanage. for less than the price of a pig, bind him in an apprenticeship like a slave until he was 21.
Když jsem se narodil, mohl sis koupit osmiletého chlapce ze sirotčince za míň než byla cena prasete. A přikovat ho do učení jako otroka dokud mu nebylo 21.
According to Ferengi Bylaws section 105, subparagraph ten, upon reaching adulthood Ferengi males must purchase an apprenticeship from a suitable role model.
Podle ferengských nařízení, oddíl 105, pododstavec 10 se dospělý ferengský muž musí stát učněm nějaké vhodné osoby.
Your apprenticeship has just begun.
Právě jste nastoupila do učení.
When these boys finish their apprenticeship they're accustomed to living from six, seven hundred.
Takový chlapec po vyučení je zvyklý žít za šest, sedm set.
News and current affairs
Today, however, basic public education is no longer enough; workers need highly specialized skills that come through vocational training, advanced degrees, and apprenticeship programs that combine public and private funding.
Dnes už však základní vzdělání nestačí; zaměstnanci potřebují vysoce specializovanou kvalifikaci, kterou mohou získat odborným výcvikem, pokročilým studiem a učňovskými programy kombinujícími veřejné i soukromé finance.