annoyed English

Translation annoyed in Czech

How do you say annoyed in Czech?

annoyed English » Czech

rozzlobený

otrávený

mrzutý

podrážděný

mít plné zuby

Examples annoyed in Czech examples

How do I translate annoyed into Czech?

Simple sentences

The child annoyed her with questions.

To dítě ji otravovalo spoustou otázek.

Movie subtitles

No, he's annoyed that you're not at your desk.

Ne, je naštvaný, že nejsi v kanceláři.

Seven gigantic stars representing the Great Bear appear slowly, and out of the stars come faces of women who seem annoyed at the presence of these intruders in the moon.

Ve svých snech spatřují, kterak vesmírem proplouvají komety, meteory, atd. Potom jsou hvězdy nahrazeny nádhernou vizí Foibé na měsíčním srpku, Saturnu obklopeného svými prstenci a půvabné mladé dívky podpírající hvězdu.

The student body was waiting to be annoyed by the Dean's opening address.

Studenti čekají na nudnou řeč rektora.

I suppose you're annoyed with your mother. -.for keeping you away from your lessons.

Jistě se zlobíš na svou matku, že ti brání ve výuce.

He's in no state to be alarmed or annoyed.

Jeho stav nepřipouští žádné rozčilování.

Now, look here. I'm tired of being annoyed after office hours.

Poslyš, přestaň mne obtěžovat po práci.

Y-You've annoyed us enough with your ridiculous story.

Už mám těch vašich směšných historek dost.

If I weren't feeling so happy, I'd be very annoyed with you.

Kdybych nebyla tak šťastná, tak bych se na vás moc zlobila.

Oh, I'm as annoyed with the fact as you are.

Oh, jsem naštvaný touto skutečností, tak jako vy.

You're not annoyed?

Nezlobíš se, že jo?

I THINK I'LL GET SLIGHTLY ANNOYED IN THE MEANTIME.

Myslím, že se mírně budu trápit v mezidobí.

Naturally, I was annoyed by the incident. but she had something about her, that girl.

Ten incident mě přirozeně rozzlobil. Ale něco v té holce přece jen bylo.

He annoyed me a little.

Trochu mě naštval.

The judge was very annoyed.

Soudce byl dopálený.

News and current affairs

Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest.

Ačkoliv některé podnikatele a bankéře toto narušování obtěžuje, demonstranti protestují právem.

The Libyan tyrant happily allowed his opponents, or anyone who annoyed him, to be tortured or killed.

Libyjský tyran s radostí umožňoval mučení či zabíjení svých odpůrců nebo kohokoliv, kdo se mu znelíbil.