alley English
Translation alley in Czech
How do you say alley in Czech?
alley English » Czech
Examples alley in Czech examples
How do I translate alley into Czech?
Movie subtitles
This is so up her alley.
Jako by to ani nebyla ona.
The musician returning with replenished purse,.meets the Musketeers in Pig Alley.
Muzikant se vrací s plnou peněženkou. V Pig Alley potkává mušketýry.
Alley-oop.
Hopla.
When you're laying in an alley with your head blown off, you'll learn.
Až budete ležet v aleji s prostřelenou hlavou, možná si uvědomíte jakou blbost jste udělali.
A blind alley wherever we go.
Jsme ve slepé uličce.
Joe, the alley.
Joe, ty budeš čekat v aleji.
Cover that alley at the back of the house.
Vy dva, za ten dům.
Then I'll throw you out just like you were an alley cat.
Pak tě vyhodím na ulici stejně jako bys byla toulavá kočka.
Nice puss to meet in a dark alley.
Nechtěl bych ho potkat v noci.
I hoisted it over the transom in the alley and dropped it.
VytáhnuI světIíkem do uIičky.
When you saw us duck down the alley you knew we was headed to the hideout.
Když jsme vběhIi do uIičky, věděI jste, že jdeme sem.
Okay. Alley.
Dobrá.
Me too. then I'd wait for him in the alley afterwards.
Ne, to ty. - Děkuju. Byla jsem v náladě.
See you in the alley. Two easy lessons, eh?
Myšlenka na nás dva spolu.
News and current affairs
The xiadao xiaoxi (back alley news) has long been replete with rumors of things going awry.
Zprávy v zadních uličkách ( sia-tao sia-o-si ) už dlouho sytí zvěsti o tom, že situace sklouzává.
For too many years the Baltic Sea was a blind alley on the political map of Europe - divided by the Iron Curtain.
Baltské moře bylo příliš mnoho let na mapě Evropy slepou uličkou - rozdělenou železnou oponou.
But this approach is a blind alley.
Tento přístup ale je slepou uličkou.
But that can no longer be an argument against diplomacy now that Israeli unilateralism has once again proven to be a strategic blind alley.
V době, kdy se izraelský unilateralismus znovu ukázal jako strategická slepá ulička, to však již nemůže sloužit jako argument proti diplomatickým jednáním.
So the blind alley of gene therapy has sent biotechnology heading full throttle down the road of drug development, based on the new genomics.
Slepá ulička, v níž genová terapie uvízla, přiměla biotechnologie se vší vervou se pustit do vývoje léků založených na nové genomice.
Those who favor the Left should support the Moroz bloc instead of the Communists, who are locked in the blind alley of the past.
Ti, kdo se přiklánějí k levici, by měli volit Morozův blok, a nikoli komunisty, ztracené ve slepé uličce minulosti.