ADJECTIVE štědrý COMPARATIVE štědřejší SUPERLATIVE nejštědřejší

štědrý Czech

Meaning štědrý meaning

What does štědrý mean in Czech?

štědrý přídavné jméno · tvrdé

— generous, open-handed, liberal, lavish hojně rozdávající; takový, který se rád dělí ⋄ Pan Novák je neskutečně štědrý, pro děti z domova by se doslova rozdal.

— profuse, lavish hojný, bohatý ⋄ Tehdy to bylo naposledy, co se mi dostalo štědrého pohoštění.

Translation štědrý translation

How do I translate štědrý from Czech into English?

štědrý Czech » English

generous

unstinted

openhanded

open-handed

munificent

liberal

bounteous

unsparing

ungrudging

lavish

bountiful

benevolent

profuse

prodigal

unstinting

too-generous

overgenerous

open handed

handsome

giving

freehanded

bighearted

big

Synonyms štědrý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as štědrý?

štědrý Czech » Czech

velkorysý

hojný

velkodušný

Inflection štědrý inflection

How do you inflect štědrý in Czech?

štědrý · adjective

Singular štědrý

Masculine animate gender štědrý

Nominative kdo? co? štědrý

Genitive koho? čeho? bez štědrého

Dative komu? čemu? k štědrému

Accusative koho? co? pro štědrého

Vocative štědrý!

Locative o kom? o čem? o štědrém

Instrumental kým? čím? s štědrým

Masculine inanimate gender štědrý

Nominative kdo? co? štědrý

Genitive koho? čeho? bez štědrého

Dative komu? čemu? k štědrému

Accusative koho? co? pro štědrý

Vocative štědrý!

Locative o kom? o čem? o štědrém

Instrumental kým? čím? s štědrým

Feminine gender štědrá

Nominative kdo? co? štědrá

Genitive koho? čeho? bez štědré

Dative komu? čemu? k štědré

Accusative koho? co? pro štědrou

Vocative štědrá!

Locative o kom? o čem? o štědré

Instrumental kým? čím? s štědrou

Neuter gender štědré

Nominative kdo? co? štědré

Genitive koho? čeho? bez štědrého

Dative komu? čemu? k štědrému

Accusative koho? co? pro štědré

Vocative štědré!

Locative o kom? o čem? o štědrém

Instrumental kým? čím? s štědrým

Plural štědří

Masculine animate gender štědří

Nominative kdo? co? štědří

Genitive koho? čeho? bez štědrých

Dative komu? čemu? k štědrým

Accusative koho? co? pro štědré

Vocative štědří!

Locative o kom? o čem? o štědrých

Instrumental kým? čím? s štědrými

Masculine inanimate gender štědré

Nominative kdo? co? štědré

Genitive koho? čeho? bez štědrých

Dative komu? čemu? k štědrým

Accusative koho? co? pro štědré

Vocative štědré!

Locative o kom? o čem? o štědrých

Instrumental kým? čím? s štědrými

Feminine gender štědré

Nominative kdo? co? štědré

Genitive koho? čeho? bez štědrých

Dative komu? čemu? k štědrým

Accusative koho? co? pro štědré

Vocative štědré!

Locative o kom? o čem? o štědrých

Instrumental kým? čím? s štědrýma s štědrými

Neuter gender štědrá

Nominative kdo? co? štědrá

Genitive koho? čeho? bez štědrých

Dative komu? čemu? k štědrým

Accusative koho? co? pro štědrá

Vocative štědrá!

Locative o kom? o čem? o štědrých

Instrumental kým? čím? s štědrýma s štědrými

+»

++»

Examples štědrý examples

How do I use štědrý in a sentence?

Simple sentences

Tom býval štědrý.

Tom used to be generous.

Na Štědrý večer vždycky chodíme do kostela.

We always go to church on Christmas Eve.

Dnes je Štědrý den.

Today is Christmas Eve.

Dnes je Štědrý den.

It is Christmas Eve today.

Movie subtitles

Ano, ale dnes je Štědrý den, Tommy.

Yes, but, Tommy, today is Christmas Eve.

Jsem více než štědrý.

I think I'm being more than generous here.

Ale jestli chceš být tak štědrý, tak běž dolů a vysvětli jim to sám.

If we were to be generous, be properly. Give them an explanation.

Nejsi moc štědrý.

Well, I don't think you're very generous.

Jste velmi laskavý a štědrý, ale to nemůžeme přijmout.

You've been extremely kind and generous, but it's not for us.

Jsi tak laskavý a štědrý.

You're so kind and generous.

Musíte být rychlejší, zvlášť na Štědrý den.

You have to be faster, especially on Christmas Eve.

Uděláme z toho největší Štědrý den v historii společnosti Matuška.

Let's make this the biggest Christmas Eve in the history of Matuschek and Company.

Budeme spolu slavit Štědrý den.

We're going to celebrate Christmas Eve.

Ale vždyť je Štědrý den.

But after all, it's Christmas Eve.

Vy jste v Budapešti na Štědrý večer sám?

You're all alone in Budapest on Christmas Eve?

Jsem přirozeně štědrý.

I'm just naturally generous.

Na Štědrý večer, ale buďte ve Slunečním údolí o týden dřív.

Christmas Eve. But have your band at Sun Valley a week before.

Na Štědrý večer. - Pane Murray, když jsme se dohodli a vy jste spokojen, co takhle záloha 500 dolarů?

Christmas Eve - that's five weeks from today.

News and current affairs

Když se ale nikdo nedívá, možná že štědrý vůbec není.

Perhaps when no one is looking, they are not generous at all.

Přehnaně štědrý systém sociálních dávek odrazuje od práce, přijímání zaměstnanců, investic a růstu.

Overgenerous social-welfare payments create disincentives to work, hire, invest, and grow.