English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE velkorysý COMPARATIVE velkorysejší SUPERLATIVE nejvelkorysejší

velkorysý Czech

Meaning velkorysý meaning

What does velkorysý mean in Czech?

velkorysý přídavné jméno · tvrdé

— generous, magnanimous, liberal který projevuje značnou ochotu rozdávat ze svého, přehlížet cizí chyby či slabosti apod.

Translation velkorysý translation

How do I translate velkorysý from Czech into English?

velkorysý Czech » English

generous broadminded munificent liberal

Synonyms velkorysý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as velkorysý?

velkorysý Czech » Czech

štědrý velkodušný umírněný trpělivý tolerantní svobodomyslný snášenlivý otevřený diskuzi nezaujatý liberální

Inflection velkorysý inflection

How do you inflect velkorysý in Czech?

velkorysý · adjective

+
++

Examples velkorysý examples

How do I use velkorysý in a sentence?

Movie subtitles

Je velkorysý a vždycky pomáhá potřebným.
He's a grand gentleman, always helping them what needs help.
Doufám, že bude také tak velkorysý.
I hope he'll be as generous.
Ach, jste velmi velkorysý, dávat mi něco, co nechci.
Oh, you are very magnanimous, giving me something I don't want.
Velkorysý, ale malohlavý.
Too bad your head's too small for your broad mind.
Buďte velkorysý.
Be generous, Mr. Spade.
Renault začíná být velkorysý.
He is? Renault's getting broad-minded.
Jste velkorysý.
You are very generous.
Ne, hodlám být sice velkorysý, leč v jistých mezích.
It isn't. I'm all for being generous, but within certain limits.
Po pravdě řečeno, jsem až moc velkorysý.
But the truth is, I'm too generous.
Vždy jste byl ke mně velkorysý. a proto pokládám za svou povinnost být vám prospěšná.
You've always been so generous to me. that I've intercepted in your favour.
Jste velmi velkorysý.
I didn't think you were that generous.
V nejednom ohledu milý a velkorysý.
In many ways, very kind and generous.
Jsem velmi velkorysý, Flusky.
I was generous with you.
Každopádně jsem velkorysý člověk, Elgo.
I'm a generous man in every respect but one, Elga.

News and current affairs

Dvě možné pobídky tvoří velkorysý vízový režim a využití rozvojových fondů na Ukrajině, které přinesou prospěch zchudlému východnímu Polsku.
A generous visa regime and the use of regional development funds in Ukraine that will benefit impoverished eastern Poland, are two possible inducements.
Velkorysý francouzský paternalismus postihuje mladé lidi i mimo trh práce.
France's benevolent paternalism penalizes the young beyond the labor market as well.
Ať už člověk pokládal nizozemský sociální stát za humánní a velkorysý, nebo za přebujelý a absurdní, jeho velikost si vybrala krutou daň na ekonomice.
Whether one considered the Dutch welfare state humane and generous, or bloated and foolhardy, its largesse took a heavy toll on the economy.
Existuje však značné riziko, že tento nejnovější krok, jakkoliv je velkorysý, by nakonec mohl učinit více ve prospěch zisků a bonusů ve finančním sektoru než ve prospěch zbytku ekonomiky.
But there is a significant risk that this latest step, however grand, might end up doing more for profits and bonuses in the financial sector than for the rest of the economy.

Are you looking for...?

velkoryse | velkorysost | velkorysý člověk | velkorážní | velkoměstský | velko | velkovýroba | velkovévoda | velkochov | velkodrůbežář | velkodušnost | velkodušný
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA