handsome English
Translation handsome in Czech
How do you say handsome in Czech?
Examples handsome in Czech examples
How do I translate handsome into Czech?
Simple sentences
My father must have been handsome in his youth.
Můj otec musel být v mládí pohledný.
She said that he was handsome.
Řekla, že byl hezký.
If only I were as handsome as he is.
Kdybych jen byl tak pohledný jako on.
Tom is a handsome guy.
Tom je pohledný chlap.
Tom is tall and handsome.
Tom je urostlý a krásný.
He's really handsome, too.
Taky je moc hezký.
He is more handsome than you think.
Je hezčí, než si myslíš.
Tom used to be quite handsome.
Tom býval docela pohledný.
I used to be quite handsome.
Býval jsem docela pohledný.
Movie subtitles
You're so handsome.
Jsi tak hezký.
I thought you looked very handsome in the parade today, Mike.
Vypadal jste dnes v průvodu velmi dobře, Miku.
Particularly handsome group this year, as you can see.
Obzvlášť nádherná skupina tento rok, jak můžete vidět.
You don't think he's handsome?
To jsem taky neřekla.
I mean, there must be loads of available women out there for a handsome devil like you, so why me?
Myslím tím, že tu musí být zástupy volných žen k mání pro takového pohledného ďábla, tak proč já? - Bez komentáře.
Sofren's two rivals to the post had faith in their handsome clothes and the fine learning that was crammed into them in Copenhagen.
Dva Sofrenovi soupeři o volné místo, oblečeni v hezký šat. Jemného vzdělání se jim dostalo v Kodani.
You know, you're quite handsome.
Vlastně docela hezkej mužskej.
So many handsome guys in one place?
Tady je hezkých mužů.
Listen, handsome, open up, or you'll tell nobody nothing no more.
Tak hele, frajere, otevři, nebo už si s nikým nepokecáš.
Oh Manuela, you look so handsome!
Ach Manuelo, ty jsi hezká!
You're a handsome woma n when you're aroused.
Jste opravdu pěkná, když jste rozrušená.
Good one and so handsome.
Toník byl moc hodnej člověk. A hezkej člověk.
But you look so handsome, Tony!
Rězi: Ale Toníčku, ono ti to tak sluší.
Handsome and wild as a hawk.
Pohledná, ale divoká jako jestřáb.
News and current affairs
A handsome, charismatic populist born into the Party elite, Bo was known as a tough official, whose methods in fighting organized crime - and others who got in his way - were often unrestrained by law.
Pohledný charismatický populista Po, od narození člen stranické elity, vešel ve známost jako tvrdý představitel, jehož metody boje proti organizovanému zločinu - a jiným lidem, kteří se mu připletli do cesty - se mnohdy nenechaly svazovat zákony.
The banks and speculators reap handsome gains, governments are overburdened with unsustainable commercial debts, the domestic productive sector is starved of medium- and long-term financing, and most people remain mired in appalling poverty.
Banky i spekulanti si přijdou k hezkým ziskům, vlády jsou přetížené neudržitelnými komerčními dluhy, domácímu výrobnímu sektoru se nedostává střednědobého a dlouhodobého financování a většina lidí se nadále topí v otřesné chudobě.
He is tall, handsome, and smart.
Je vysoký, pohledný a bystrý.
All three of the leaders of Citizen's Platform are handsome and bright, intelligent and funny.
Všichni tři lídři Občanské platformy jsou pohlední a chytří, inteligentní a zábavní.
After all, Richard Nixon's race against John Kennedy in 1960 is said to have been lost on television: Kennedy looked cool and handsome, while Nixon scowled into the camera, with sweat trickling down his five o'clock shadow.
Koneckonců se tvrdí, že Richard Nixon prohrál v roce 1960 svůj souboj s Johnem Kennedym v televizi: Kennedy působil jako vyrovnaný a pohledný muž, zatímco Nixon se mračil do kamery a po jednodenním strništi mu stékal pot.