yeah English
Translation yeah in Russian
How do you say yeah in Russian?
Examples yeah in Russian examples
How do I translate yeah into Russian?
Simple sentences
Yeah, and?
Так что?
Yeah, I'm going to take tomorrow off.
Да, я собираюсь взять завтра выходной.
Yeah. I think so, too.
Ага, я тоже так думаю.
Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Сибуе сегодня в восемь вечера.
Yeah, I've had it forever.
Да, у меня всегда это было.
Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Татоэба: Когда-нибудь слышали о боях предложений? Да, вот что мы делаем для удовольствия.
Yeah, and?
Так, ну и.?
Yeah, and?
Ну, и?
Yeah, a little.
Да, немного.
Yeah, I'll go.
Да, я пойду.
Yeah, I want you to do it.
Ага, я хочу, чтобы ты это сделал.
Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over.
Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.
Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly.
Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.
Yeah, fat chance!
Ага, держи карман шире!
Movie subtitles
Yeah, I think Donnie's got some.
Да, думаю у Донни немножко есть.
Yeah, man, you feel so much mellower.
Да, мужик, ты просто таешь от этого.
Yeah, everything's just so cool.
Да, всё кажется таким чудесным. В общем, это то, что приносит счастье большинству.
Uh, yeah.
О-о.. да! Здорово!
Yeah, you got the stuff?
Ага. Товар с тобой?
Yeah, I told you we were friends, and friends help each other out.
Я ж сказал, что мы друзья, а друзья помогают друг другу.
Yeah. That's weird.
Непонятно.
He says yeah.
Скажи ему, что я не могу видеть, как мой друг страдает.
Wait! Oh, yeah, for sure.
Ага, как же.
Yeah, I do.
Очень хочу.
Yeah, fucking flapping around in circles and shit.
Ага, бегает по кругу и гадит.
Yeah, you calling him fag?
Назвал его пидором?
Now, get lost. Yeah, okay.
Да, конечно.
Yeah, I knew it the whole time.
Всё время знал. Мэри рассказала. - Тогда почему ничего не сделал?