wallow English

Translation wallow in Russian

How do you say wallow in Russian?

wallow English » Russian

валяться

барахтаться

подниматься

погрязнуть

валя́ться

яма

углубление

увяда́ть

погря́знуть

наслаждаться

лу́жа

купаться

купалка

купа́ться

ковылять

качаться на волнах

катиться

катание

дуть порывами

вя́нуть

валяние

Examples wallow in Russian examples

How do I translate wallow into Russian?

Movie subtitles

When the dudes come out to New Mexico, they want to wallow in Latin glamour.

Когда парни выбираются в Нью-Мексико, они хотят почувствовать латиноамериканский шарм.

I had to wallow in my own filth.

Я должен был искупаться в своей собственной грязи.

It's the little piece we used to call Buffalo Wallow.

Это небольшой участок, который мы называли поляной Буффало.

I wallow in her warmth like a pig in a trough.

Я наслаждаюсь ее теплотой, как поросенок в свинарнике.

And who spent five long years in prison so you could wallow in your stinkin' money.

Кто провёл пять лет за решёткой, чтобы ты мог купаться в своих вонючих деньгах?

Why do you wallow in this chaos?

Почему ты погрузился в этот хаос?

We can wallow like a garbage's cow against a warp-driven star ship.

Против звездолета на варп- приводе, мы - неуклюжий мусоровоз.

Then don't give them to Buffalo Wallow Woman.

Тогда не относи их к Женщине Бизону.

Where's Buffalo Wallow Woman?

А где, Женщина Бизон?

Here we stand out like three sore thumbs in the bleachers, and you want to wallow in the sun like a sleepy dog.

И так здесь торчим у всех на виду, как три тополя на Плющихе. Ты еще здесь разляжешься, как собака.

Hm. But at least I don't wallow in self pity.

Но по крайней мере, я не упиваюсь жалостью к самой себе.

Sour wallow, brandy that's for us.

Лютая, ракия, виняк - вот это для нас.

All the bastards who look away when you're in shit, who wallow in their cash, praying through their assholes that nothing happens.

Все кто смотрит в сторону когда с тобой случается беда. Подлецы, купающиеся в деньгах, которые держат фигу в кармане. моля небо тем временем, чтобы с ними ничего не стряслось.

Shelby wouldnt want us to get mired down and wallow in this.

Шелби не хотела бы чтобы мы распускали нюни.