wallow English

Translation wallow in German

How do you say wallow in German?

wallow English » German

suhlen

sich wälzen

schwelgen dem Laster frönen

im Vergnügen schwelgen

im Schmutz wälzen

im Schmutz wwalzen

im Geld schwimmen

geschmacksneutral

geschmacksfrei

Wildschweinlager

Suhle

Strohlehm

Drecknest

Bad

Examples wallow in German examples

How do I translate wallow into German?

Movie subtitles

They may be your people, but do you have to wallow with them?

Musst du dich mit deinem Volk suhlen?

I will suck out life, benefit from life wallow in life.

Genau das ist es ja. An der Brust des Lebens werde ich saugen, es in mich aufsaugen. - Mich besudeln, so viel ich kann.

Others wallow about in their nights.

Die anderen irren in ihrer Nacht umher.

Your kind just wallow in drunken debauchery.

Mit denen du früher getrunken hast.

I wallow in her warmth like a pig in a trough.

Ich vergrabe mich in ihre Wärme, wie ein Schwein in seine Suhle.

Always been wanting to wallow her.

Wolltest es doch immer mit ihr tun.

So if you're gonna get 'em, you'll have to wallow in that garbage right with them.

Wenn du sie finden willst, musst du ebenso im Müll wühlen wie sie.

You look like a bull in a mud wallow.

Sie sehen aus wie ein Bulle im Schlammloch.

But don't wallow, because it's fake and disgusting.

Aber kein Selbstmitleid, denn es ist falsch und widerlich.

I know you would prefer to wallow in emotion rather than. lt's very kind of you to come here.

Ich weiß, Sie würden lieber in Emotionen schwelgen, als. Sehr freundlich, dass Sie hierher kommen.

Do you wallow in the poisoned air and the racket of a big city?

Mögen Sie den Smog und entsetzlichen Lärm der Großstadt?

We can wallow like a garbage scow against a warp-driven starship.

So gut wie ein Müllprahm im Vergleich zu einem Warp-Schiff.

Then don't give them to Buffalo Wallow Woman.

Dann gib sie nicht Buffalo Wallow Woman.

Where's Buffalo Wallow Woman?

Wo ist Buffalo Wallow Woman?

News and current affairs

As the future of both Pakistan and its president, Pervez Musharraf, wallow in uncertainty in the wake of Benazir Bhutto's assassination, parallels are being drawn to the 1979 fall of the Shah and the Islamic Revolution in Iran.

Die Zukunft Pakistans und seines Präsidenten, Pervez Musharraf, ist im Gefolge der Ermordung Benazir Bhuttos in Ungewissheit gehüllt, und manche ziehen Parallelen mit dem Sturz des Schahs und der Islamischen Revolution des Jahres 1979 im Iran.