transporter English

Translation transporter in Russian

How do you say transporter in Russian?

транспортёр транспортер конвейер транспортная станция транспортная тележка транспортная линия транспортерный погрузочный кран переносчик перевозчик пепеносчик паром пакетбот каретка автовоз

How do I translate transporter into Russian?

Transporter Room, ready to beam up.

Мостик слушает, капитан. Комната для транспортировки, я готов подняться на борт.

Dr. McCoy, report to Transporter Control.

Это невозможно. Доктор МакКой, вас вызывает телепортационная.

Dr. McCoy to Transporter Control. - McCoy here.

Говорит телепортационная.

Transporter room, stand by to beam Captain Kirk aboard.

Телепортационная, готовьтесь принять на борт капитана Кирка.

In the transporter room, you said something about us seeming like insects by comparison, squashing us if we got in your way.

В комнате для транспортировки ты сравнил нас с тараканами. Сказал, что раздавишь, если мы встанем у тебя на пути.

Transporter crewman found unconscious, captain.

Обнаружен рядовой без сознания из транспортного.

Dr. Noel. Standing by in the Transporter Room now.

Доктор Ноэль ожидает вас в телепортационном отсеке.

Scotty, Spock, stand by in the transporter room.

Скотте, Спок, подготовьте отсек транспортера.

Bridge to transporter room.

Мостик отсеку транспортера.

Kirk to transporter room.

Кирк вызывает отсек транспортера.

Bridge to transporter room.

Мостик вызывает отсек транспортера.

Captain to transporter room.

Капитан вызывает отсек транспортера.

Unable to contact you by communicator, and the transporter is useless to us now.

Не смог с вами связаться, а телепорт теперь бесполезен.

Mr. Scott, ready the transporter room.

М-р Скотт, приготовьте комнату транспортера.