tan English
Translation tan in Russian
How do you say tan in Russian?
tan English » Russian
Examples tan in Russian examples
How do I translate tan into Russian?
Simple sentences
I am going to try to get a good tan.
Я постараюсь хорошенько загореть.
He has a beautiful tan.
У него красивый загар.
I have extremely white skin, and do not tan at all.
У меня чрезвычайно белая кожа, и я совсем не загораю.
Tom has a beautiful tan.
У Тома красивый загар.
I'm trying to get a tan.
Я пытаюсь загореть.
I have extremely light skin and never tan.
У меня на редкость белая кожа, и я никогда не загораю.
Movie subtitles
Itwasn'tan imagination.
Мненепоказалось.
I need a deep Florida tan if it takes all afternoon.
Мне надо загореть дочерна, даже если придётся лежать весь день.
Let's get rid of this Alabama tan first, and you better wash this shirt.
Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.
Doggone if i haven't got a mind to tan you good.
Черт возьми, если я безумен то ты то хорош!
I'll tan your hide!
Ты посмотри, о каком он виде!
Not so grown up I can't tan your hide if you don't do as I say.
Не настолько, чтобы я не мог тебя выпороть, если не будешь делать, как я сказал.
Joan, you didn't get that tan in Paris.
Этот загар явно не парижского происхождения.
And that tan.
И этот загар!
A tan convertible was parked in the alley, sitting there, waiting for me, just as he said it would be.
В переулке была припаркована машина. Я должна была сесть в нее и ждать. На этот раз 30 секунд.
Tan in peace, my beauty.
Загорай спокойно, красотка.
If they were my kids, I'd tan their hides.
Если бы это были мои дети - я бы намял им бока.
You know, my tan is much darker than yours now.
Знаешь, мой загар гораздо темнее твоего.
Yes, yes, now I'll tan.
Ну да. А сейчас я иду загорать.
You're quite tan.
Ты хорошо загорела.
News and current affairs
Many artists involved in the creation of the spectacle, including the fireworks specialist Cai Guo Qiang, the dance star Shen Wei, and the composer Tan Dun, earned their fame primarily in the West.
Многие художники, которые принимали участие в создании зрелища, в том числе мастер фейерверков Цай Гоцян, звезда танца Шень Вэй и композитор Тан Дун, первоначально прославились на Западе.
The dearth of pale actors, actresses, corporate leaders, and politicians confirms that a tan is identified with health, wealth, and power, rather than the travails of the working class, as in the past.
Отсутствие бледных актеров, актрис, руководителей корпораций и политических деятелей подтверждает, что загар отождествляется скорее со здоровьем, богатством и властью, чем с тяжелым трудом рабочего класса, как считалось в прошлом.
But in both cases, a tan is the body's response to injury.
Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.
Until the tanning industry chooses to police itself, customers should eschew the bulbs and pursue the spray: wear an artificial tan.
До тех пор, пока индустрия загара не захочет навести у себя порядок, пациенты должны избегать ламп и пользоваться аэрозолью: создайте искусственный загар.