tan English
Translation tan in Czech
How do you say tan in Czech?
tan English » Czech
Examples tan in Czech examples
How do I translate tan into Czech?
Movie subtitles
Itwasn'tan imagination.
Nezdálo se mi to.
I need a deep Florida tan if it takes all afternoon.
Musím být opálený jako uprostřed Floridy, i kdyby to mělo trvat celé odpoledne.
With evening dress, a gentleman wore a tan overcoat.so short that his black coattails hung visible 5 inches below the overcoat.
Večerní převlečník byl krátký, odhalil deset centimetrů fraku.
Let's get rid of this Alabama tan first, and you better wash this shirt.
Nejdřív mě zbavte špíny z Alabamy. A vyperte mi košili.
Come on, Ma. I should be there, not you. I need a tan.
Zasloužila bych si ten výlet, Potřebuju se opálit.
Perhaps Father needs to understand more than the language of Pai Tan.
Nejspíš potřebuje Otec porozumět více věcem, než jen jazyku Pai Tanu.
He has not been unaware of your presence in Pai Tan.
Neušla mu vaše přítomnost v Pai Tan.
If I as a Mandarin accepted your Christian belief. all of Pai Tan would follow.
Kdybych já, Mandarin, přijal vaši křesťanskou víru. všichni v Pai Tan by mě následovali.
But you would not leave Pai Tan and take your son to the safety of your summer home. without an important reason. - What is it?
Ale vy byste neopouštěl Pai Tan a nevezl svého syna do bezpečí letního domu. bez vážné příčiny.
It is comforting to know that when we are hit. we will be the most antiseptic cadavers in Pai Tan.
Je pěkné vědět, že po útoku. budeme nejlépe zdezinfikovanými mrtvolami v Pai Tan.
Another mission has been opened in Pai Tan.
V Pai Tan byla otevřena nová misie.
I took the liberty of calling to welcome you to Pai Tan.
Dovolil jsem si vás navštívit na uvítanou v Pai Tan.
Welcome to Pai Tan.
Vítejte v Pai Tan.
Well, thank you for your hospitality. and, once again, welcome to Pai Tan.
Tedy, děkuji vám za vaši pohostinnost. a, ještě jednou, vítejte v Pai Tan.
News and current affairs
Many artists involved in the creation of the spectacle, including the fireworks specialist Cai Guo Qiang, the dance star Shen Wei, and the composer Tan Dun, earned their fame primarily in the West.
Mnoho umělců, kteří se podíleli na tvorbě podívané, například specialista na ohňostroje Cchaj Kuo-čchiang, taneční hvězda Šen Wej a skladatel Tchan Tun, si získalo slávu především na Západě.
The dearth of pale actors, actresses, corporate leaders, and politicians confirms that a tan is identified with health, wealth, and power, rather than the travails of the working class, as in the past.
Zřídkavost bledých herců, hereček, šéfů firem i politiků potvrzuje, že snědá pokožka se neztotožňuje s lopotou dělnické třídy, jak tomu bylo v minulosti, nýbrž se zdravím, bohatstvím a mocí.
But in both cases, a tan is the body's response to injury.
V obou případech je snědá barva pokožky tělesnou reakcí na poranění.
The inescapable irony is that teenagers and young women pursue a tan to look more attractive, but trade a moment or two of sunny radiance for a whole lifetime of premature wrinkles, fine lines, and haggard-looking skin.
Je nevyhnutelnou ironií, že dospívající lidé a mladé ženy vyhledávají možnost se opálit, aby vypadali atraktivněji, avšak za jeden dva okamžiky oslnivosti pak celý život platí předčasnými vráskami, hlubšími i jemnějšími, a unaveně vyhlížející pletí.
Until the tanning industry chooses to police itself, customers should eschew the bulbs and pursue the spray: wear an artificial tan.
Dokud se opalovací branže nerozhodne dohlížet sama na sebe, zákazníci by se měli vyhýbat žárovce a využít sprej: zvolte umělé samoopalování.