roadblock English

Translation roadblock in Russian

How do you say roadblock in Russian?

roadblock English » Russian

засада

заграждение на дороге

дорожная застава

блокпост

трудность

проблема

препятствовать

препя́тствие

препо́на

поме́ха

полный охват

мешать

контрольно-пропускной пункт

задерживать

заграждение

загражде́ние

дорожный контрольно-пропускной пункт

дорожно-пропускной пункт

блокпо́ст

баррикада

Examples roadblock in Russian examples

How do I translate roadblock into Russian?

Movie subtitles

There's a roadblock.

Там блокпост.

It's a roadblock.

Это контрольно-пропускной пункт.

They've got a roadblock at the bridge.

Полиция установила блок-пост. Мост перекрыт.

Remember, a couple of nights ago, you were stopped in a roadblock?

Помнишь несколько дней назад, тебя остановили на пропускном пункте?

You think it's a roadblock?

Это блокпост?

We're putting up a roadblock in Michaux. Don't let any cars pass.

В карьере Мишо установить блок-пост, задерживать все машины.

Look - a roadblock. Something must be going down.

Смотри, они все оцепили.

At the roadblock, we've just begun.

На заставе мы сейчас.

Down the roadblock, we've just begun.

На заставе мы сейчас.

The roadblock?

Проверка на дороге?

I'd just passed a roadblock at Chalon.

У Шалона была проверка.

Which is way beyond any roadblock.

Вдали от всех дорог.

We've got a roadblock waiting for them at Miller's Bridge.

Мы поставили заслон у моста Миллера.

Jump out back and bypass the roadblock. We'll pick you up.

Выходи сзади, пересеки ручей, обойди контроль и поднимешься туда.

News and current affairs

This will require that America recognize the validity of Europe's view of the Israel-Palestinian conflict as the major roadblock toward a peaceful Middle East.

Для этого потребуется, чтобы США признали обоснованность позиции Европы по вопросу об израильско-палестинском конфликте, который рассматривается как основное препятствие на пути к миру на Ближнем Востоке.

However, as long as there is a roadblock every 14 kilometers between Lagos and Abidjan - two of West Africa's leading cities - progress on the ground will be slow.

Однако до тех пор, пока через каждые 14 километров между Лагосом и Абиджаном (двумя лидирующими африканскими городами) будут установлены блокпосты, прогресс на местах будет медленным.