renovation English
Translation renovation in Russian
How do you say renovation in Russian?
renovation English » Russian
Examples renovation in Russian examples
How do I translate renovation into Russian?
Simple sentences
Before the renovation the house was in a disastrous state.
До ремонта дом был в ужасном состоянии.
This house doesn't qualify for renovation.
Этот дом восстановлению не подлежит.
Movie subtitles
How much did the renovation of your castle cost?
Расскажите, пожалуйста, что-нибудь о своем замке.
Samurai who left Mito Clan for renovation attacked the British Legation.
Патриотически настроенные члены клана Мито нападают на британское консульство.
It needs renovation which costs money.
Здесь нужна реконструкция! А она стоит денег!
Renovation? What renovation?
Реконструкция?
Renovation? What renovation?
Реконструкция?
It needs renovation and that's expenses.
Здесь нужна реконструкция, а это расходы!
Now take this pill, it will do a complete renovation of your head.
Теперь возьми пилюлю, это отремонтирует твою голову.
But, as in the brain everything has to work during the renovation.
Но, как и в мозге, все должно работать даже во время обновления.
About the house renovation and all.
О перестройке дома и прочем.
This renovation is killing me.
Эта реконструкция меня убивает.
But. it was all sealed off in the renovation of '72.
Но в 72-м после аварии это все опечатали.
Like I told you last week the renovation of the press box is taking too long.
Как я говорил на прошлой неделе ремонт ложи для прессы длится слишком долго.
We're in the midst of an extensive renovation.
Мы как раз производим грандиозную реконструкцию.
The renovation was exhausting but ultimately rewarding.
Мы провели обширный, в пределах разумного, ремонт дома.
News and current affairs
In Ecuador, the US has deployed its military power through the renovation of the Manta military base.
В Эквадоре США развертывают свою военную мощь посредством восстановления военной базы Манта.
The amount of marble used for renovation seemed excessive, and the understanding of what constitutes luxury appeared to correspond to the standards of a Holiday Inn.
Количество мрамора, использованного для восстановления, показалось чрезмерным, а понимание того, что составляет роскошь, показалось соответствующим стандартам постоялого двора.
Such actions undermine the slow renovation of transatlantic trust since Edward Snowden's revelations concerning the extent of American surveillance of European governments and citizens alike.
Подобные действия подрывают медленное восстановление трансатлантического доверия, после откровений Эдварда Сноудена относительно масштабов Американского слежения, как за Европейскими правительствами, так и за гражданами.