regenerate English
Translation regenerate in Russian
How do you say regenerate in Russian?
regenerate English » Russian
Examples regenerate in Russian examples
How do I translate regenerate into Russian?
Movie subtitles
We yield thee hearty thanks, Most Merciful Father. that it hath pleased thee to regenerate this infant for thy Holy Spirit. to receive him for thine own child by adoption. and to incorporate him into thy holy church.
Возносим искренние хвалы Тебе, милосерднейший Отче,.. что Тебе было угодно возродить сего младенца от Святого Духа,.. признать его как собственное дитя. и включить в лоно Святой Церкви.
No attempts to save me, to regenerate me?
Никаких попыток спасти меня, вернуть к жизни?
Does she. regenerate you?
Она. тебя возрождает?
Kelso's task: Transport down with a repair party, try to regenerate the main engines, save the ship.
Задача Келсо: спуститься вниз с ремонтной командой и перезапустить главные двигатели, спасти корабль.
It'll take 30 minutes to regenerate them.
Потребуется 30 минут, чтобы снова их запустить.
The engines were shut off. No time to regenerate them.
Нет времени на восстановление.
It occurred only when the body could no longer regenerate itself, and that happens now only to the very old.
Она приходила только тогда, когда тело уже не могло регенерироваться, а это случается только с очень старыми.
Because once a nerve fibre is severed, there is no way, in heaven or on earth, to regenerate life back into it.
После отделения нервной ткани,...нет способа, на небесах или на земле,...возродить жизнь.
But now we're like the ship, degenerating faster than we can regenerate ourselves.
Но теперь мы стали как наш корабль, мы изнашиваемся быстрей, чем можем восстановиться.
Only Time Lords regenerate.
Регенерируют только Повелители Времени.
Then we could regenerate.
Потом мы смогли бы восстановиться.
The Master will use the power for his own evil purposes, he'll never allow you to regenerate.
Мастер использует энергию для собственных злых целей, он никогда не позволит вам восстановиться.
Xeraphin will never be able to regenerate.
Ксерафины никогда не смогут восстановиться.
Regenerate yet.
Регенерация ещё.
News and current affairs
The fall of the Berlin Wall confirmed the Pope in his mission to reunify and spiritually regenerate Christian Europe.
Падение берлинской стены послужило подтверждением миссии Папы римского, направленной на воссоединение и духовное возрождение христианской Европы.
Such versatility means that stem cells have the potential to regenerate damaged organ tissues and provide amazing new treatments for a range of now devastating diseases.
Подобная изменчивость означает, что стебельные клетки имеют потенциал для регенерирования поврежденных тканей органов и представляют собой восхитительное новое средство для лечения ряда распространяющихся болезней.