regenerate English
Translation regenerate in Czech
How do you say regenerate in Czech?
Examples regenerate in Czech examples
How do I translate regenerate into Czech?
Movie subtitles
They regenerate.
Oni regenerují.
Kelso's task - transport down with a repair party and try to regenerate the main engines, save the ship.
Kelsův úkol - transportovat se s týmem opravářů na povrch a pokusit se regenerovat hlavní motory.
It'll take 30 minutes to regenerate them.
Regenerace potrvá 30 minut.
It occurred only when the body could no longer regenerate itself, and that happens now only to the very old.
No, kapitáne, stále vzdorujete. Jak hloupé.
They're destroyed on contact with the matter this thing takes in and then they regenerate immediately.
Zničí se kontaktem s pozřenou hmotou a okamžitě se regenerují.
But if the indicator goes below two anti-kilos, the engines won't regenerate.
Ale jestli měřič bude pod 2 antikila, motory nezregenerují.
If we could get a piece of it, I could put it in the antimatter engine and it would regenerate.
Kdybychom z nich kousek dostali, mohl bych ho dát do antihmotového motoru a ten by zregeneroval.
It'll never regenerate.
Už nikdy se to nezlepší.
Because once a nerve fibre is severed, there is no way, in heaven or on earth, to regenerate life back into it.
Jakmile se totiž přetne nervové vlákno, nikdo, ani na nebi ani na zemi, mu již nenavrátí život.
I will give the process a little push and the cells will regenerate.
Jen proces trochu popoženu a buňky zregenerují.
Hey, hey, you're not going to regenerate again, are you?
Nezregeneruješ znova, že ne?
Only Time Lords regenerate.
Jen Pánové času mohou regenerovat.
Plus, they regenerate.
Regenerují se.
All Time Lords regenerate according to this databank.
Podle této databanky regenerují všichni Páni času.
News and current affairs
The fall of the Berlin Wall confirmed the Pope in his mission to reunify and spiritually regenerate Christian Europe.
Pád Berlínské zdi papeže utvrdil v jeho misii usilující o znovusjednocení křesťanské Evropy a její duchovní obnovu.
Such versatility means that stem cells have the potential to regenerate damaged organ tissues and provide amazing new treatments for a range of now devastating diseases.
Taková přizpůsobivost znamená, že kmenové buňky jsou schopny regenerovat poškozené tkáně orgánů a poskytují tak nové možnosti léčby celé škály dnes zhoubných chorob.