quicken English

Translation quicken in Russian

How do you say quicken in Russian?

ускорять ускоряться стимулировать рябина обыкновенная оживлять возбуждать ускоря́ть уско́рить становиться ярче рябина домашняя рябина разжигать приближать побуждать ощущать первое шевеление плода оживи́ть оживать начинать чувствовать движение плода зажигать воодушевлять

How do I translate quicken into Russian?

Even then this forked plague is fated to us when we do quicken.

Рога - недуг мужей. Он нам сужден Со дня рождения.

O, ay. As summer flies are in the shambles, that quicken even with blowing.

О да, как мух, чьи мерзкие личинки На бойне губят мясо.

I shall quicken my pace.

Я ускорю шаг.

Take me on his back. quicken beneath my feet.

Прими меня на свою спину. оживи под моими стопами.

Rope, quicken beneath my feet.

Канат, оживи под моими стопами.

My, my, my how hell doth quicken the spirit.

Так, дух наш бодр.

To curdle the blood and quicken the beatings of the heart.

От которой стынет кровь в жилах и учащается пульс.

And you want me to quicken you once more.

И ты хочешь, чтобы я дал тебе возможность почувствовать это еще раз.

People come to me when they quicken.

Люди приходят ко мне, когда они начинают гореть.

Quicken pace.

Быстрее.

That heart will quicken us to stop the evil spread.

То сердце ускорит нас останавливать злое распространение.

Maybe we didn't know how to use Quicken.

Или мы не умеем пользоваться Экселем.

It is not enough just to curdle blood, you must make it quicken.

Не достаточно просто заставить кровь кипеть, Вы должны заставить сердце биться чаще.

When I input everything into the Quicken, nothing flashed red, so that's gotta mean it's okay, right?

Когда я заносила всё в Эксель, ничего красным не мигало, а это ведь значит, что всё в порядке, да?