quarantine English
Translation quarantine in Russian
How do you say quarantine in Russian?
quarantine English » Russian
Examples quarantine in Russian examples
How do I translate quarantine into Russian?
Simple sentences
Quarantine in progress.
Действует карантин.
I'm under quarantine.
Я на карантине.
We've been asked to self-quarantine for two weeks.
Нас попросили самоизолироваться на две недели.
Movie subtitles
The quarantine's starting!
Карантин начинается!
There's nothing to do. if I don't have these tests they'll quarantine me.
Я не могу приехать раньше. Или я прохожу осмотр, или меня посадят на карантин.
You stay right there, in quarantine.
Оставайся здесь, в карантине.
Am I still in quarantine?
Я всё ещё в карантине?
Quarantine?
Карантин?
Quarantine the Sphere Chamber.
Оцепить помещение Сферы.
Yes, Ellis island, in quarantine, right next to the statue of liberty.
Да. на Эллис-Айленд, в карантине, прямо рядом со Статуей Свободы.
Your Federation will quarantine the entire area.
Ваша Федерация подвергнет карантину весь район.
The quarantine regulations on the conveyance of aliens are explicit.
Карантинные правила перевозки инопланетян достаточно четкие.
Quarantine three months.
Карантин на три месяца.
This beacon is a quarantine zone. We have a plague infection.
Этот радиомаяк на карантине, у нас инфекция.
We are in quarantine by orders from Earth Centre.
У нас карантин.
I repeat, we are in quarantine.
Повторяю, у нас карантин.
The prisoners have cleared quarantine.
Заключенные прошли карантин.
News and current affairs
The General Administration of Quality and Supervision, Inspection, and Quarantine conducted a survey and reported that nearly one-fifth of all products made in China for domestic use did not measure up to safety and quality standards.
Общее управление по качеству, надзору, инспекции и карантину провело опрос и сообщило, что почти одна пятая часть всех продуктов, производимых в Китае для внутреннего употребления, не соответствует стандартам безопасности и качества.
Soon a quarantine was imposed to prevent us from misbehaving towards the local people and, above all, to protect us from their wrath.
Вскоре был введен карантин, чтобы предотвратить наше дурное обращение с местным населением и, помимо всего прочего, чтобы оградить нас от их ненависти.
But, while it is clear that the euro area will have solid and well-equipped quarantine wards should it once again be afflicted by financial contagion, a vaccine to prevent the infection would be far more effective.
Однако, в то время как стало ясно, что у зоны евро будет твердая и хорошо оборудованная карантинная стража на случай, если она снова пострадает от финансовой инфекции, вакцина для профилактики этой инфекции была бы гораздо более эффективной.
When it does, better-equipped quarantine wards will be poor consolation.
Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением.