карантин Russian

Meaning карантин meaning

What does карантин mean in Russian?

карантин сущ

— мед. временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии

— срок, в течение которого судну, прибывшему из местности, охваченной эпидемией, не разрешается иметь сообщение с берегом

— санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывших из местности, охваченной эпидемией

Translation карантин translation

How do I translate карантин from Russian into English?

карантин Russian » English

quarantine

sequestration

Synonyms карантин synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as карантин?

карантин Russian » Russian

изоляция

карантинный пункт

карантинная станция

Examples карантин examples

How do I use карантин in a sentence?

Simple sentences

Действует карантин.

Quarantine in progress.

Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения.

The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.

На этой территории объявлен карантин.

This area has been quarantined.

Movie subtitles

Карантин начинается! хотя я уже доктор!

We must mature!

Карантин начинается!

The quarantine's starting!

Я не могу приехать раньше. Или я прохожу осмотр, или меня посадят на карантин.

There's nothing to do. if I don't have these tests they'll quarantine me.

Карантин?

Quarantine?

Здесь еще карантин.

Yes, yes, moral.

Карантин на три месяца.

Quarantine three months.

У нас карантин.

We are in quarantine by orders from Earth Centre.

Повторяю, у нас карантин.

I repeat, we are in quarantine.

Заключенные прошли карантин.

The prisoners have cleared quarantine.

Подготовьте карантин.

Prepare the quarantine berth.

Но вы двое тоже с ними в карантин.

But you two, you're in quarantine with them.

Наш карантин по сравнению с ним просто жалок.

It makes our quarantine quarters look a bit scant.

Но у вас же есть карантин.

But you've got quarantine facilities.

С этой минуты я помещаю себя в карантин.

For the moment, I'm going to put myself into quarantine too.

News and current affairs

Вскоре был введен карантин, чтобы предотвратить наше дурное обращение с местным населением и, помимо всего прочего, чтобы оградить нас от их ненависти.

Soon a quarantine was imposed to prevent us from misbehaving towards the local people and, above all, to protect us from their wrath.