pedigree English
Translation pedigree in Russian
How do you say pedigree in Russian?
pedigree English » Russian
Examples pedigree in Russian examples
How do I translate pedigree into Russian?
Movie subtitles
Some people question Duke's pedigree, but he's already charmed his way into a couple of ribbons.
Некоторые подвергают сомнению родословную Герцога, но он уже очаровал судей и зрителей.
Yes, miss, and I've got his pedigree, too.
Да, мисс. Я даже знаю его родословную.
Wait till I give you his pedigree.
Сейчас дам родословную.
The pedigree of the white stallion is fully established.
Родословная белого жеребца полностью установлена.
My pedigree's clear!
Если хотите, я могу изложить вам всю свою родословную!
Almost a pedigree.
Она почти породистая!
Which pets possess the longest pedigree?
Кто из зверей имеет древний род?
With your pedigree and your time inside, who'd offer you decent work?
Что найдешь работу под душе после пяти лет, проведенных в тюрьме?
He has his own pedigree.
У него есть родословная.
Pedigree long as your arm.
Родословная у нее длинная, как твоя рука.
Dowson show you his pedigree bull?
Даусон показывал вам своего племенного быка?
Have you got his pedigree, Mr Ogilvie?
У вас есть его родословная, мистер Огилви? - Да.
This here's his pedigree.
Вот его родословная.
He makes lots of money out of his pedigree dogs.
Господин Альбректссон зарабатывает кучу денег на своих красивых собаках.
News and current affairs
But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.
Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.
Given his rightist pedigree and revisionist views about Japan's wartime history, the region is bracing itself for a new bout of diplomatic turbulence surrounding his address.
Учитывая его родословную наклонность к правому политическому спектру и ревизионистские взгляды об истории военной Японии, регион готовится к новой дипломатической турбулентности, которая последует за его речью.
They are desperate to cling to power, no matter what, and so are unlikely to question Tudor's democratic pedigree.
Они отчаянно пытаются цепляться за власть, чего бы это им ни стоило, и поэтому они не будут ставить под сомнение демократическую направленность Тюдора.
Bernard Madoff who hailed from down-market part of New York City and attended a middling university will spend time behind bars, but none of the titans of Wall Street with blue-chip pedigree will ever do so.
Бернарда Мэдоффа, родом из рыночной части Нью-Йорка и закончившего заурядный университет, можно будет найти проводящим время за барной стойкой, но ни одного из титанов Уолл-стрит с престижной родословной нельзя будет там найти.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.