parse English

Translation parse in Russian

How do you say parse in Russian?

parse English » Russian

разбирать

анализировать

разбор

анализ

разобрать

разбирать предложение

делать грамматический разбор

грамматический разбор

синтаксический анализ

рассматривать

разобра́ть

разбо́р

разбира́ть

производить структурный анализ

проверять

проверить

поиск

подразделять

осматривать

искать

выполнять грамматический разбор

вскрыть

бит четности

анализи́ровать

ана́лиз

Examples parse in Russian examples

How do I translate parse into Russian?

Simple sentences

Not complying with the naming conventions will result in parse errors.

Если не соответствовать соглашению об именах, это может привести к ошибкам парсинга.

He spoke too quickly. I couldn't parse what he said.

Он говорил слишком быстро. Я не мог разобрать его речь.

Movie subtitles

You're a Parse mouth?

Ты Заклинатель?

I heard you speaking Parse tongue.

Ты говорил на языке Заклинателей.

Salazar Slytherin was a Parse mouth. He could talk to snakes too.

Салазар Слитерин был Заклинателем Он тоже говорил со змеями.

Say something. Harry, say something in Parse tongue.

Скажи что-нибудь, Гарри, скажи что-нибудь на языке Заклинателей.

Parse tongue won't save you now, Potter.

Язык Заклинателей не спасет тебя, Поттер.

Well, you can speak Parse tongue, Harry.

Да, ты можешь говорить на языке Заклинателей, Гарри. Знаешь ли, почему?

Because Lord Voldemort can speak Parse tongue.

Потому что Лорд Волдеморт может говорить на языке Заклинателей.

It raised constitutional issues we couldn't parse.

Это затрагивает конституционные вопросы, мы сами не могли разобраться.

And help me parse Yankton's proposal.

Помоги мне разобраться с янктонским предложением.

If that's the case, I can parse The addressable memory for the encryption key, And we'll have full redirect capabilities.

В таком случае, я могу подобрать адрес памяти для зашифрованного ключа, и у нас будет полностью переориентированные мощности.

But even those radio signals are not something we can parse out and understand.

Но даже их мы не можем проанализировать и понять.

You have to parse the data in a text editor. and then script it into a searchable database.

Ты должен проанализировать данные в текстовом редакторе и затем внести их в базу в возможностью поиска.

I'll parse through it, get back to you.

Я просмотрю это, и вернусь к вам.

I could tread carefully here and parse my words, but instead, let's just be modern.

Я мог бы быть и повежливее и взвешенней подбирать слова, но вместо этого, давай будем современны.

News and current affairs

So, trying to parse their positions to make a case for one over another is harder to do than guessing who will end up winning the World Cup.

Так что, пытаться проанализировать их позиции, чтобы доказать преимущество одного перед другим, труднее, чем предположить, кто в конечном итоге выиграет Кубок Мира.