pane English

Translation pane in Russian

How do you say pane in Russian?

оконное стекло панель фасад сторона стекло подокно грань щит часть филенка субокно стеклить проковывать подвергать дробеструйной обработке пане́ль наклёпывать нагартовывать лист почтовых марок круг клетка боёк молотка боёк боек молотка

How do I translate pane into Russian?

I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.

Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.

A storm broke the window pane last Thursday.

В прошлый четверг буря разбила окно.

Those glasses you found in Phil Byrnes' place are nothing but window pane.

Очки, которые вы нашли в комнате Фила Бернса - просто для красоты, в них оконное стекло.

My point flits like a fly on the pane.

Так, решено: сюда вот, в бок Я попаду в конце.

Just a kick and a new pane.

Подметем осколки, вставим новое стекло.

Ludovic, don't forget the pane in my office.

Людовик, не забудьте вставить стекло.

The pane's broken.

Стекло разбито.

The entire pane got to be replaced!

Да тут раму менять надо!

The camera shoots through a pane of glass. which renders it relatively unobtrusive.

Камера снимает сквозь оконное стекло. относительно ненавязчиво.

I'm fixing that shit pane.

Приклеиваю эти сраные стекляшки!

So, while installing these windows, you knelt on some broken glass from the pane you had dropped.

Значит, вы встали коленом на осколки стекла, когда устанавливали новые окна.

We were astonished to see a young lady beating at the pane.

Мы были удивлены, что в окно стучит молодая леди.

The window pane.

Оконное стекло.

The approved method is to cut a small square of brown paper equivalent to the pane of glass, smear it in treacle and then.

Проверенный метод: вырезать из упаковочной бумаги небольшой квадрат,.. соответствующий размеру стекла, намазать его патокой и потом.

It would pass through him as through a pane of glass.

Он делился ими также легко как деревья расстаются с листьями.