oblique English

Translation oblique in Russian

How do you say oblique in Russian?

наклонный косой непрямой косвенный окольный скошенный непрямо́й ко́свенный тайный скрытый ско́шенный романский раскос продвигаться вкось покатый пока́тый перспективный аэрофотоснимок острый тупой око́льный несимметричный неравносторонний наклонная накло́нный курсивный кривоносый кривой косоугольный косоприцельный косонаправленный косо́й косая черта искривлённый идти под углом

How do I translate oblique into Russian?

That refracts the ray. splits the colours, diffuses them in an oblique angle. and bends it out into a dispersed colour band.

При этом он преломляется, распадается на цвета и рассеивается. Так и получается радуга.

A PA, a lateral and oblique.

В передне-задней, боковой и косой проекциях.

Professor Sylvest, security clearance 941 oblique 29.

Профессор Сильвест, уровень доступа 941 дробь 29.

Right oblique?

Наклонное право?

There was one oblique reference to a vampire who displeased the Master and cut his hand off in penance. Cut off his hand and replaced it with a fork?

Есть упоминание о вампире, который расстроил Мастера и отрезал себе руку в наказание.

Oblique but intriguing.

Звони.

But maybe I was being too oblique. I'd begun to feel that it wasn't about her boyfriend at all. Rather, it was more about me.

Но я увлекся и вскоре понял, что роман вовсе не о ее друге, а обо мне самом.

Her eyes were oblique, a little changed by emotion.

У неё был чуть отрешённый взгляд и немного сдержанные чувства.

Sun rays are once again oblique in the evening.

Солнечные лучи падают снова под углом в вечернее время.

If you stand at an extreme oblique angle to the picture plane, A second image, often contradicting the first will appear.

Если встанешь под самым острым углом к плоскости картины, появится второй образ, часто противоречащий первому.

He's a brilliant man, unorthodox, oblique.

Он находка, неординарный, гибкий.

Oblique.

Косой.

Blunt separation of the oblique muscles.

Отделяю косые мышцы.

It's called an oblique supragingival fracture.

У тебя косая наддесенная трещина.