numbness English

Translation numbness in Russian

How do you say numbness in Russian?

numbness English » Russian

онемение

окоченение

оцепенение

нечувствительность

тупость

неподвижность

мертвенность

бесчувственность

Examples numbness in Russian examples

How do I translate numbness into Russian?

Movie subtitles

The numbness of which you speak may be a symptom of some deeper malady brought on by overexertion of the labial and maxillary muscles.

Упомянутое вами онемение - возможный симптом серьезного заболевания,.. вызванного перенапряжением губных мышц.

Terrible numbness, then suddenly it comes. in beautiful fragments or terrible dreams. like nods. so high.

Дикая тупость. Но иногда вдруг находит. То яркими всплесками.

And though, when in 1935 he goes back to Romania, Cioran is contaminated by the vision towards which, history is made with nations awakened from numbness, and with visionaries capable to introduce the absolute in their everyday breath.

И всё же, когда в 1935 году Чоран возвращается в свою страну, он заражён идеей, согласно которой история делается народами, пробуждёнными от оцепенения и способными внести абсолют в своё каждодневное дыхание.

The numbness became paralyzing fear.

Безразличие стало парализующим страхом.

I need you to stay alert and tell me if you feel numbness in your paws or on your right side.

Надо быть наготове, сразу говори мне. как что-нибудь почувствуешь.

You feeling any numbness at all?

Где-нибудь онемело?

IT induces a deep numbness Which resembles death.

Да. Месье Нуартье против этого брака.

I'm enjoying the numbness.

Я наслаждаюсь немотой.

You can't feel the darkness or numbness.

Вы не можете почувствовать темноту или нечувствительность.

A couple of years ago I began experiencing blurred vision and numbness in my legs.

Несколько лет назад у меня начались случаи помутнения зрения и оцепенения ног.

We did scans and they revealed left-sided weakness, numbness severe frontal-lobe deficits.

Мы провели обследование и выявили онемение и пониженную чувствительность левого полушария мозга А также проблемы с лобной долей.

It causes numbness, anal sphincter dysfunction.

Он мог вызвать онемение, дисфункцию анального сфинктера.

Localized numbness?

Локализированное онемение?

First, there's localized numbness, then sensitivity to light, disorientation, paranoia, ineffectiveness of sedatives, and then hydrophobia.

Сначала локализированное онемение, затем чувствительность к свету, дезориентация, паранойя, недействительность успокоительных, а затем гидрофобия.