muffle English

Translation muffle in Russian

How do you say muffle in Russian?

глушить заглушать муфель закутывать глушитель окутывать муфельный многошкивный блок кутать чёрная ронка тали из трёх- четырёхшкивных блоков стихать скрывать рукави́ца приглушенный звук закутыватель закутать закрывать заглушать шум глуши́тель выпрямить бурчать бормотать

How do I translate muffle into Russian?

We'll muffle the wheels and hooves.

Постараемся, чтобы колеса не скрипели.

But she learned how to muffle the bell by stuffing a sock into it. and inching her way out of the bed. and into the night.

Но она научилась приглушать колокольчик, засовывая в него носок, тихонько поднималась с постели и уходила в ночь.

This call was familiar to her, it hovered above our heads, and the sand couldn't muffle it.

Этот крик был ей знаком с детства, он парил над нашими головами, и песок не мог заглушить его.

That'll muffle the signal.

Это погасит сигнал.

Wrap a towel around a pistol to muffle the sound.

Обернув полотенце вокруг пистолета, приглушаем звук.

Were you trying to muffle this?

Вы пытались заглушить ее? Я пытался убить ее.

And the committee have it in the works to issue a D-Notice on the whole business. muffle the press, put a lid on it.

И комитет собирается выпустить специальное заявление, кое-кого опередив. Обуздать прессу. Прикрыть дело.

To muffle the sound,he shot through a pillow.

Он стрелял через подушку, чтобы было тише.

Steel wool-- commonly used in silencers to muffle the sound of a gunshot.

Стальная стружка - обычно используемая в глушителях приглушает звук выстрела.

So you were just trying to muffle the noise so she didn't wake the whole building.

И вы просто пытались заглушить шум, чтобы не перебудить весь дом.

Muffle your arms!

Заглушить оружие!

One of them uses that towel to muffle the beeping keypad, other guy comes over here, disconnects the alarm.

Один из них взял полотенце, чтобы заглушить звук кнопок, второй подошел сюда и отсоединил сигнализацию.

It's to muffle the cries so I can get back to work!

Это заглушит рыдания, так что я могу вернуться к работе.

Shooter used a pillow to muffle the sound.

Стрелок использовал подушку в качестве глушителя.