monsieur English

Translation monsieur in Russian

How do you say monsieur in Russian?

monsieur English » Russian

мосье

мсье

господин

Monsieur English » Russian

месье

Examples monsieur in Russian examples

How do I translate monsieur into Russian?

Movie subtitles

Oh, how kind are you, Monsieur.

О, месье, как вы добры.

Oh, monsieur Georges.

Жаклин! О, мсье Жорж.

I wait for Monsieur Otto.

И я жду месье Отто.

What kind, monsieur?

Какой марки, сэр?

MONSIEUR HENRI PIERRE DU CHARMERACE, DUKE DE LA BASTILLE.

Мсье Анри Пьер де Шамерас, герцог де ла Бастиль.

IS THIS MONSIEUR GUERCHARD OF THE POLICE?

Мсье Герчард из полиции?

All right now, Monsieur.

Хорошо, моншер.

Who knows, monsieur?

Кто знает, кто знает, месье.

Ah, here's Monsieur Lepic!

Ба, вот и господин Лепик!

Let me take it, Monsieur Lepic.

Позвольте мне, господин Лепик.

Yes, Monsieur Lepic.

Да, господин Лепик.

Yes, Monsieur Carrot-top.

Да, господин Рыжик.

Monsieur Lepic.

Господин Лепик.

The representative of police wants to know. how much money you had, Monsieur Filiba.

Представитель полиции желает знать. сколько у Вас было денег, месье Филиба?

News and current affairs

Monsieur Raffarin was right to say that austerity would result if France obeyed the Pact's strictures, but in debates over economic policy, the truth is seldom appreciated.

Господин Раффарен был прав, говоря, что, если Франция выполнит обязательства, заложенные в структуру Пакта, то в результате ей придется потуже затянуть пояс, однако в спорах относительно экономической политики истина ценится очень редко.

CAMBRIDGE: If emerging markets have become a speculative casino, then the IMF's managing director, Monsieur Camdessus, is the chief croupier.

КЕМБРИДЖ: Если возникающие рынки превратились в рискованное казино, то управляющий директор МВФ, М. Камдессю, является его старшим крупье.