malicious English
Translation malicious in Russian
How do you say malicious in Russian?
malicious English » Russian
Malicious English » Russian
Examples malicious in Russian examples
How do I translate malicious into Russian?
Simple sentences
You're being malicious.
Ты злобствуешь.
She spread malicious rumors about her.
Она распространяла о ней злобные слухи.
That didn't comprise any malicious intent.
В этом не было никакого злого умысла.
Movie subtitles
Why, it was a malicious unprovoked assault.
Да ведь это было злонамеренное неспровоцированное нападение.
Your lips, your chin, the same malicious dart in the eye.
Я так и знала!
A malicious beast of prey.
Мапенькии зпобныи зверь.
At times, your sense of humour is a little too malicious, chum.
Временами, твое чувство юмора слишком злое, дружище.
Because you're being malicious!
Некоторые ступеньки ведут вверх. Некоторые же ведут вниз.
You'll flatter Mona so she won't be malicious.
И Мона не будет такой язвительной.
Because I saw, through a revelation of pain, that my wife was determined in her innermost mind to destroy me and my career out of willful, malicious jealousy.
Потому что я видел, сквозь болезненное откровение, что моя жена внутри себя решила уничтожить и меня, и мою карьеру не умышленно, а из-за злой ревности.
Malicious tongues even say. that he's in love for the first time in his life.
Злые языки даже поговаривают, что он влюбился. Первый раз в своей жизни.
If I was malicious. I would congratulate you now.
Если бы Я был зловредный. я бы сейчас вас поздравлял.
A malicious breaking of the rules.
Совершил злонамеренное нарушение правил.
And the second when you were sentenced to six months for malicious wounding in 1929?
И вторая, в 1929 - 6 месяцев тюрьмы за нанесение тяжелых увечий.
They're malicious and vicious, so in and out fast.
Они злобны и злопамятны, так что приходится шевелиться.
It wasn't malicious.
Все получилось не нарочно.
He is either mistaken or malicious, what do you care?
Разве тебе не всё равно, если это его ошибка или злоба?
News and current affairs
Any malicious wishful thinking on the part of Assad's regime would be dispelled with every glance at the sky.
Любые злонамеренные планы со стороны режима Асада будут развеяны с каждым взглядом на небо.
Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far-away places at little cost to himself.
Сегодня отдельный хакер, использующий вредоносные программы, может создать хаос в отдаленных местах с небольшими затратами для себя.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.
Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением.
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.
Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures.
Злобные наблюдатели обвиняют ее в популистских затратах на общественные нужды.