landlord English

Translation landlord in Russian

How do you say landlord in Russian?

помещик землевладелец хозяин лендлорд хозяин квартиры собственник недвижимости квартирохозяин домовладелец владелец дома арендодатель хозя́йка хозя́ин собственник пансиона менеджер землевладелец-наймодатель домохозяин домовладе́лец гостиницы владелец дома или квартиры владелец владе́лец барин арендода́тель

How do I translate landlord into Russian?

The landlord says he wants to raise the rent.

Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.

Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?

Зачем же мой шестидесятилетний домовладелец купил батут?

Tom is Mary's landlord.

Том домовладелец Мэри.

Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment.

Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру.

Sir, I'd love to, but my landlord no longer allows animals.

Сэр, я бы рад, но мой домовладелец не разрешает заводить животных.

The landlord's in for it!

Хозяину досталось!

Forgotten your landlord?

В чем дело, забыл своего хозяина?

Landlord, what if I have a drink while I can't think straight?

Хозяин, может, если б я не выпивал, я бы лучше соображал?

Hello, Landlord.

Здравствуйте, хозяин.

Sit down here, Landlord.

Присаживайтесь, хозяин.

No need to pay, it's the Landlord's order.

Денег не надо, хозяин заплатит.

Thank you, Landlord!

Спасибо, хозяин!

What do we have to carry, Landlord?

Что нам нужно нести, хозяин?

It's the landlord!

Хозяин идет!

Good morning, Landlord.

Доброе утро, хозяин.

Landlord.

Хозяин.

Boy, fetch the landlord.

Мальчик, приведи хозяина.

The landlord's house.

Домой к хозяину.