jurist English
Translation jurist in Russian
How do you say jurist in Russian?
jurist English » Russian
Examples jurist in Russian examples
How do I translate jurist into Russian?
Movie subtitles
In subsequent years, he achieved international fame not only for his work as a great jurist, but also as the author of legal textbooks which are still used in universities all over the world.
В последующие годы он достиг международной известности не только как выдающийся юрист, но и как автор учебников по юриспруденции, по которым до сих пор преподают на факультетах права по всему миру.
Actually, there is no particular reason you should, since the opinion upholds the sterilisation law in the state of Virginia, of the United States, and was written by that great American jurist Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes.
На самом деле, вы и не должны знать это судебное заключение, поскольку оно касается закона о стерилизации, принятого в штате Вирджиния, и было написано выдающимся американским юристом верховным судьей Оливером Венделлом Холмсом.
Herr Rolfe further asserts that the defendant Janning was an extraordinary jurist and acted in what he thought was the best interest of his country.
Герр Рольфе утверждает, что подсудимый Яннинг был выдающимся юристом и поступал исключительно в интересах своей родины.
But it takes money, and if you have any I have a lawyer friend, an eminent jurist.
Но она стоит денег, и если они у тебя есть то у меня есть знакомый адвокат, видный юрист.
As a jurist, Chancellor, I must point out, that, until the accused is pronounced guilty, he is protected by Article 17.
Как юрист, Кацлер, я должен указать, что, пока обвиняемого официально не объявят виновным, он защищен Статьей 17.
I'd like you to meet Mr. Jurist, who also is involved in Thermal.
Я хотел бы представить мистера Юриста, который также участвует в Термале.
Besides, he's a brilliant jurist, and we badly want him on the bench.
Кроме того, он блестящий юрист и мы очень хотели, чтобы он занял должность.
He's a fine jurist.
Он прекрасный юрист.
I have a jurist friend who specializes in immigration law.
Один мой знакомый юрист специализируется на гражданстве.
Fine jurist.
Отличным юристом.
He's the perfect jurist. methodical, analytical, nonpartisan.
Он отличный судья. методичный, с аналитическим складом ума, беспристрастный.
He's not a jurist.
Он не юрист.
Despite her brief tenure, justice Thornton was considered by many a fair jurist who was often a crucial swing vote in many controversial decisions.
Несмотря на её кратковременное пребывание в должности, судья Торнтон считалась многими справедливым судьей и способной дать решающий голос во многих противоречивых ситуациях.
Justice Verna Thornton was more than a gifted jurist, a brilliant legal mind, and a dedicated public servant.
Судья Верна Тортон - больше, чем одаренный судья, чем блестящий свободный разум, и преданный служитель обществу.