inundate English

Translation inundate in Russian

How do you say inundate in Russian?

inundate English » Russian

наводнять

затоплять

осыпать

наводнить

разлиться

подтопить

подтапливать

насыщать

наполнять

наводня́ть

наводниться

наводни́ть

захлестывать

захлестнуть

затопля́ть

затопить

затопи́ть

залить

заливать

залива́ть

зали́ть

завали́ть

зава́ливать

вторгаться

Examples inundate in Russian examples

How do I translate inundate into Russian?

Movie subtitles

Well, I didn't want to inundate you with information.

Ну, я не хотела наводнять тебя информацией.

I should inundate her with letters of recommendation!

Я завалю ее рекомендательными письмами.

I made eye contact with him, I didn't inundate him with football, I talked about some other things.

Это неуважительно. Я заговорил с ним. Не стал спрашивать про футбол.

Should you hire my firm, our strategy is simple -- inundate the other side with motions and discovery.

Если вы наймете мою фирму, наша стратегия будет простой. Мы закидаем истца ходатайствами в суд о представлении сведений и документов.

So, before we inundate ourselves with Fleischmann's unique benefits and previous work, I want to, I don't know, have a little rap session about margarine in general.

Итак, прежде чем мы осыпем себя уникальными преимуществами Флейшмана а также прежней работой, я хочу, я не знаю, неформально обсудить маргарин в целом.

And this year I'm so thankful for the lax indecency laws in Eastern Europe that inundate our Internet with millions of hours of hard-core porn.

И в этом году я очень благодарен за слабые непристойные законы в Восточной Европе, которые заполонили наш интернет миллионами часов хардкорного порева.

News and current affairs

In graphic detail, Gore demonstrated how a 20-foot rise in the sea level would inundate much of Florida, Shanghai, and Holland.

С помощью наглядного изображения Гор продемонстрировал, как из-за поднятия уровня моря на 6 метров будет затоплена большая часть штата Флориды, провинции Шанхай и Голландии.

A more immediate concern is the immense number of people who will need to be resettled when reservoirs inundate the region's densely populated valleys.

Еще большее беспокойство вызывает необходимость переселения огромного количества людей из-за затопления густонаселенных долин.

Parallel to this, the next tsunami is approaching, threatening to inundate the real economy.

Параллельно приближается еще одно цунами, угрожая потопить реальный сектор экономики.

Even schoolchildren can recite some projected outcomes: oceans will warm and glaciers will melt, causing sea levels to rise and salt water to inundate low-lying coastal areas.

Даже школьники могут наизусть пересказать некоторые из ожидаемых последствий: океаны нагреются и ледники растают, из-за чего уровень моря поднимется, и вода затопит низинные прибрежные области.

And large players have plenty of cash with which to speculate, especially given the United States Federal Reserve's decision to inundate the world with a sea of liquidity.

У крупных игроков были значительные суммы наличных денег для спекуляций, особенно принимая во внимание решение Федеральной резервной системы США наводнить мир морем ликвидности.

Melting polar ice will cause rising seas to inundate low-lying fertile delta regions on which hundreds of millions of people grow their food.

Таяние полярных шапок вызовет повышение уровня моря, что приведет к затоплению низколежащих плодородных регионов, где сотни миллионов людей выращивают себе пищу.