English | German | Russian | Czech

intently English

Translation intently in Russian

How do you say intently in Russian?

Examples intently in Russian examples

How do I translate intently into Russian?

Simple sentences

Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.
Тогда он пристально поглядел на неё и вдруг обнял её и поцеловал в губы.
Everybody was listening intently.
Все сосредоточенно слушали.
Everybody was listening intently to Tom's speech.
Все внимательно слушали речь Тома.
They listened intently.
Они внимательно слушали.
Tom was listening intently.
Том внимательно слушал.
Tom was listening intently.
Том слушал сосредоточенно.
Tom listened intently.
Том внимательно слушал.
Tom stared at Mary intently.
Том пристально разглядывал Мэри.
Tom looked at Mary intently.
Том пристально посмотрел на Мэри.
Tom listened intently to their conversation.
Том внимательно слушал их разговор.
Mary listened intently to their conversation.
Мэри внимательно слушала их разговор.

Movie subtitles

On the other hand he will look at me with a kind of thick, myopic expression. And although he is apparently listening intently.. And his eyes are wide open.
Иногда он смотрит на меня каким-то осоловелым взглядом, и, хотя, кажется, что он слушает внимательно, и его глаза широко открыты, он спит, мадам.
You listened intently.
Вы внимательно слушали.
What was Mrs Tombsthay watching so intently in Mr Tombsthay's living room?
Что такого интересного увидела мадам Томстэй в кабинете собственного мужа?
They spoke intently for a while, but I couldn't hear what they were saying.
Некоторое время они о чём-то серьёзно разговаривали, но я не слышал, о чём.
In others, I have watched it intently.
В другом - очень пристально за ним наблюдал.
I can watch her intently but I can't see her present state.
Я мог бы за ней присматривать, но я не в силах видеть ее такой.
What're you looking at so intently?
Куда это ты так уставился?
Isabelle sits on my right, listening intently.
Исабель сидит справа от меня и внимательно слушает.
I was listening intently.
Я же просто внимательно слушал.
I listened intently, hoping to hear a whistle or an answer, a cry back, something, and I didn't hear anything at all.
Я долго вслушивался, надеясь услышать ответ, что-либо, но не было ничего кроме тишины.
And if heaven has a door I'm sure he's pressing his ear up against it and listening intently.
Если в раю есть дверь он, наверняка, прижался к ней ухом и внимательно слушает.
I'm listening intently.
Слушаю тебя внимательно.
You all wanna be looking very intently at your own belly buttons.
Вы все хотите выглядеть очень заинтересованными своими пупками.
I'm listening intently.
Я внимательно слушаю.

Are you looking for...?