inmate English
Translation inmate in Russian
How do you say inmate in Russian?
inmate English » Russian
Examples inmate in Russian examples
How do I translate inmate into Russian?
Simple sentences
The most dangerous inmate escaped.
Самый опасный заключённый сбежал.
Tom was a model inmate.
Том был образцовым заключённым.
Movie subtitles
MAN (over radio): Inmate reception, inmate reception.
Заключённый ответьте, ответьте.
MAN (over radio): Inmate reception, inmate reception.
Заключённый ответьте, ответьте.
A new inmate, Pastor de Leyris, took on my trust and my need for friendship.
Теперь свою веру в людей и потребность в общении, я перенес на пастыря.
Does knowing an ex-inmate bother you?
Так ужасно видеть человека, вышедшего из тюрьмы?
In here, you feel like an inmate.
Здесь себя чувствуешь заключенным.
You're a patient, not an inmate.
Вы пациент, а не узник.
It appears we may have an inmate of yours aboard the ship.
Очевидно, один из ваших заключенных у нас на борту.
Remove that thing, too. I'm not an inmate!
И ты можешь унести эту штуку тоже.
Governor, you indicated one additional inmate since our last visit, making a total of 15.
Губернатор, вы сообщили, что у вас появился еще один больной с момента нашего последнего визита, и их теперь 15.
Who is the new inmate?
Кто новый пациент?
At any rate, you must be aware of the fact that you are attempting to re-create the disaster which resulted in your becoming an inmate in this place.
В любом случае вы должны осознавать тот факт, что вы пытаетесь повторить катастрофу, в результате которой вы стали пациентом в этом месте.
A new inmate has just arrived.
Новенького привезли.
We'll make our decision without the inmate present.
Мы примем решение в отсутствие заключенного.
Your husband has been a model prisoner, an inspiration to guard and inmate alike.
Ваш муж - образцовый заключенный, Он равно вдохновляет охрану и товарищей по несчастью.
News and current affairs
Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag's sinister atmosphere.
Лающие восточно-европейские овчарки, суровые охранники и официанты, одетые в тюремную униформу, старательно воссоздают зловещую атмосферу Гулага.
Before that, McCotter led Utah's corrections department, but was forced to resign after the death of a schizophrenic inmate who had been stripped naked and strapped to a restraining chair for 16 hours.
До этого МакКоттер возглавлял исправительный отдел в Юте, но был вынужден подать в отставку после смерти заключенного-шизофреника, который был раздет догола и привязан к смирительному креслу на 16 часов.
NEW YORK - Like an inmate on death row, the euro has received another last-minute stay of execution.
НЬЮ-ЙОРК. Как заключенный в камере смертников, евро получил еще одну отсрочку в последнюю минуту.
As an inmate of an Egyptian prison, I discussed them with my fellow prisoners, many of whom were imprisoned as supporters of Egypt's Islamic movement.
Как заключенный египетской тюрьмы, я обсуждал их с моими товарищами заключенными, и многие из них были в заключении как сторонники египетского исламского движения.