impute English
Translation impute in Russian
How do you say impute in Russian?
impute English » Russian
Examples impute in Russian examples
How do I translate impute into Russian?
Movie subtitles
By impute I was convinced you thought me guilty. certainly of opportunism. Probably of murder.
А я-то был убежден, что вы считаете меня виновным наверняка в авантюризме, если не в убийстве.
Therefore, pardon me, and not impute this yielding to light love.
Что?! - Да, так и было.
Blessed is the woman to whom the Lord does not impute iniquity and in whose spirit there is no deceit!
Благословенна женщина, которой Господь не вменит греха, и в чьей вере нет сомнения!
Impressive, huh? I can see he's married, so I impute the 1.7 children.
Я увидел, что он женат, так что приписал ему 1.7 детей.
Look, I will not impute the genetic anomaly with the acts of a vengeful deity.
Слушай, я не думаю, что моя генетическая аномалия это акт мести богов.
Perhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to. laugh at me.
Возможно, чтобы показать, что у нас есть нечто общее, возможно. чтобы посмеяться надо мной.
News and current affairs
Too often, our politicians disparage Europe and impute to it evils (like unemployment) that are really the result of domestic insufficiencies.
Слишком часто наши политики принижают Европу и вменяют ей в вину пороки (такие, как безработица), являющиеся на самом деле результатом недостатков внутри страны.