impute English

Translation impute in Czech

How do you say impute in Czech?

přisuzovat obviňovat přičítat připsat připisovat

How do I translate impute into Czech?

Therefore pardon me, and not impute this yielding to light love, which the dark night hath so discovered.

A proto promiň mi a neměj za přílišnou moji ochotu vyzradit noci, co noc vyzradila.

By impute I was convinced you thought me guilty. certainly of opportunism.

Myslel jsem, že na mne svalujete vinu!

Blessed is the woman to whom the Lord does not impute iniquity and in whose spirit there is no deceit!

Požehnaná je žena, kterou Pán neviní z nepravosti, a v jejíž duši není klamu!

I can see he's married, so I impute the 1.7 children.

Vidím, že je ženatý Tak jsem přičetl 1.7 dítěte.

I do beseech your majesty, impute his words To wayward sickliness and age in him.

Rač Vaše Milost jenom nevrlé to přičíst chorobě a jeho věku.

Look, I will not impute the genetic anomaly with the acts of a vengeful deity.

Genetickou anomálii nepřičtu počínání nějakého mstivého božstva.

Perhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to. laugh at me.

Možná aby ukázal, že máme něco společného, možná. aby se mi vysmíval.

Too often, our politicians disparage Europe and impute to it evils (like unemployment) that are really the result of domestic insufficiencies.

Naši politici příliš často Evropu znevažují a připisují jí špatnosti (jako nezaměstnanost), které jsou ve skutečnosti důsledkem domácích nedostatků.