homemade English
Translation homemade in Russian
How do you say homemade in Russian?
homemade English » Russian
Examples homemade in Russian examples
How do I translate homemade into Russian?
Simple sentences
This is homemade jam.
Это домашний джем.
This is homemade jam.
Это домашнее варенье.
This jam is homemade.
Это варенье домашнее.
Movie subtitles
The apple pie, she's homemade.
Домашний яблочный пирог.
We'll get you a sandwich with homemade brawn.
Да. Держи бутерброд (домашней (вининои.
You must try her homemade ice cream.
Вы просто обязаны попробовать её мороженое.
They're homemade. Very special. My wife made them.
Оно домашнее, особенное, жена сама делала.
Is a homemade pie in the making?
Готовится домашний пирог?
I, for instance, am very partial to hot, homemade mustard. I'm not against French mustard, but English mustard is my favourite!
Я, например, очень люблю крепкую домашнюю горчицу, не возражаю против французской, но конечно, вкуснее всего английская горчица.
That's homemade stuff.
Но у них просто самоделка.
Homemade remedies to medicine.
Домашними.
Some homemade brownies?
Домашней выпечки?
A steel tower was damaged by the explosion of a homemade bomb.
Стальная башня была повреждена взрывом бомбы домашнего изготовления.
There's not a witch in the world hasn't laughed at Mommy Fortuna and her homemade horrors - but there's not one of them who would have dared!
Все колдуньи смеются над Мамашей Фортуной с её доморощенными чудищами, - но никто из них не осмелился на такое!
He'd been dosing the cow himself with some homemade remedy and she was eating fine.
Он лечил корову своим самодельным средством, да и ела она хорошо.
Darya Petrovna prepares excellent homemade vodka herself.
Дарья Петровна сама отлично готовит водку.
Homemade pickled beets.
Домашняя свекла.
News and current affairs
Albanian problems now demand homemade Albanian compromises.
Албанские проблемы требуют нахождения доморощенных албанских компромиссов.
The value of our homemade solutions increased to some who had always favored ideas imported from the East.
Наши доморощенные решения приобрели большую ценность в глазах тех, кто всегда отдавал предпочтение идеям, импортируемым с востока.
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control - homemade inflation.
Естественно, большинство центральных банков озабочены инфляцией, которую они могут контролировать - это инфляция внутри страны.