hawk English

Translation hawk in Russian

How do you say hawk in Russian?

hawk English » Russian

ястреб

сокол

ястребиный

я́стреб

милитатрист

хищник

торговать вразнос

тетеревятник

сторонник жесткого курса

распространять

прокашливаться

продава́ть

перепелятник

охотиться с ястребом или соколом

охотиться на лету

отхаркивать

откашливать

обсуждать

небольшая хищная птица

налетать как ястреб

милитари́ст

лопатка

коршун

заниматься соколиной охотой

дискутировать

дебатировать

вилка

бражники

бражник

Hawk English » Russian

Хок

Examples hawk in Russian examples

How do I translate hawk into Russian?

Simple sentences

An arrow passed through the hawk.

Стрела прошла сквозь ястреба.

The bird was half the size of a hawk.

Птица была вдвое меньше ястреба.

The hawk caught a mouse.

Ястреб поймал мышь.

The hawk caught a rat.

Ястреб поймал крысу.

Movie subtitles

Hawk, what are you doing?

Всё так неправильно.

Hawk and Noa.

Хоук и Ноа.

Hawk.

Послушай меня.

Listen to me. I get that you are feeling this right now, but I am still your father, Hawk.

Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь, но я всё ещё твой отец, Хоук.

We have to, Hawk.

Ты меня не слушаешь!

I'm ascending The Ladder now. - No, you are not ascending anything, Hawk, because there is no Ladder to ascend.

Ничего ты не начал, Хоук, потому что нет никакой Лестницы.

Hawk, no.

Не уходи.

Don't. don't go. Hawk!

Хоук!

You must be Sarah and Hawk.

Вы, должно быть, Сара и Хоук.

Thank you, Hawk.

Спасибо, Хоук.

You have great things inside you, Hawk.

В тебе многое заложено, Хоук.

Hawk! - He said he can't see me anymore.

Хоук сказал, что не может больше видеться со мной.

I'm a weasel, I'm a hawk. - I've got the memory of an elephant.

Да я настоящий крот, я буду лучшей ищейкой.

It's a black figure, as you know, smooth and shiny of a bird, a hawk or falcon, about that high.

Эта черная статуэтка, как ты слышал, гладкая и блестящая, в виде птицы, орла или сокола, примерно такой высоты.

News and current affairs

Ariel Sharon, who comes from a military background - he grew up in a social milieu much nearer to Labor than to Jabotinsky's ideas - is a strategic hawk.

Ариэль Шарон - военный, выросший в социальной среде, которой ближе позиции лейбористов, чем идеи Жаботинского - является сторонником жесткого курса по стратегическим соображениям.

A deficit-reduction package crafted along these lines would more than meet even the most ardent deficit hawk's demands.

Пакет мер по снижению дефицита, описанный в этих строках, удовлетворил бы потребности даже самых ярых противников дефицита.

And now, with the US announcement that it will build the anti-missile defense system on a bilateral basis with Poland and the Czech Republic, there is also a hawk circling overhead.

И теперь после заявления США о том, что они будут строить противоракетную систему обороны на двустороннем основании с Польшей и Чешской Республикой, еще и ястреб кружит над головой.

But their failings do pose a dilemma for Democratic deficit-hawk economists trying to determine what good economic policies would be should Barack Obama become president.

Но их неудачи, действительно, являются дилеммой для демократических экономистов - ястребов дефицита, которые пытаются определить, какой будет правильная экономическая политика, если Барак Обама станет президентом.

His friend Senator Joseph Lieberman, a former Democrat and a hawk on the Iraq war, appeared to be the most likely pick.

Его друг, сенатор Джозеф Либерманн, бывший демократ и ястреб Иракской войны, по-видимому, должен был быть самым вероятным претендентом.