greens English

Translation greens in Czech

How do you say greens in Czech?

greens English » Czech

zelenina

zelenina listová

hovorově zelenina

Greens English » Czech

strana zelených

Examples greens in Czech examples

How do I translate greens into Czech?

Movie subtitles

The greens are prepared.

Zelenina je připravena.

No, the greens.

Ne, pro zeleninu.

About eating the blossoms and leaving the greens?

O jedení květů a nechávání listů.

Eating greens is a special treat.

Zelenina je pro velké chlapy.

Greens and milk.

Zelenina a mléko.

Get lots of greens.

Pomoz mi.

Lots of greens.

Dej tam hodně.

No, the rest of the greens! The greens!

Ne, nedávej to tam se zeleninou!

No, the rest of the greens! The greens!

Ne, nedávej to tam se zeleninou!

We Texans like a little vinegar with our greens.

My texasané jsme jako ocet a zelenina.

Eat regular meals, lots of milk and fresh vegetables. Greens!

Jezte pravidelně, pijte mléko a jezte zeleninu.

Oh, you can't beat those greens for vitamins.

Zelenina! Má nejvíc vitamínů.

But the power's in the greens, beechcroft.

Ale v zelenině je síla, Beechcrofte.

The power's definitely in the greens.

Rozhodně ano.

News and current affairs

The Greens appear to be the main beneficiaries of the elections and become the forth force: they will get around 55 seats, a gain of more than 10 seats.

Zelení podle všeho získali v těchto volbách nejvíce a stali se čtvrtou nejsilnější skupinou: obsadí přibližně 55 křesel, což je zisk více než 10 křesel.

In particular, the EFA could establish a Debt Reduction Fund - a modified form of the European Debt Redemption Pact that was proposed by Merkel's Council of Economic Advisers and endorsed by Germany's Social Democrats and Greens.

Konkrétně by EFÚ mohl zřídit Fond pro snižování dluhu - upravenou podobu evropského Paktu o umoření dluhu, jejž navrhla Rada ekonomických poradců kancléřky Merkelové a podpořili němečtí sociální demokraté a zelení.

It also allows easier contact with fringe groups, such as anti-globalization protesters and the most zealous greens.

Umožňuje také snazší kontakt s okrajovými skupinami, jako jsou odpůrci globalizace a nejhorlivější zelení.

Clearly, the reforms proposed and already partly enacted by the government are unpopular, and there is little doubt that, a year after their re-election, the coalition of the Social Democrats and the Greens would not stand much of a chance at the polls.

Je zřejmé, že reformy, které vláda navrhla a částečně již zavedla, jsou nepopulární, a lze jen stěží pochybovat, že koalice sociálních demokratů a zelených by rok po svém zvolení neměla u volebních uren příliš velkou šanci.

And the Greens?

A Zelení?

If, however, a scramble towards the left occurs within the left camp, the Greens would stand to lose, as would their most likely coalition partners.

Pokud však uvnitř levicového tábora nastane posun doleva, budou na tom Zelení tratit stejně jako jejich nejpravděpodobnější koaliční partneři.

It is time for Greens everywhere to start attending to ecological matters again - and, strange as it may sound, to look again to America for inspiration.

Je načase, aby se zelení všude na světě začali znovu věnovat ekologickým otázkám - a jakkoliv to může znít zvláštně, aby inspiraci i tentokrát hledali v Americe.

For example, greens advocate free municipal transport in major cities.

Zelení například prosazují bezplatnou městskou dopravu ve velkých městech.

Ironically, part of the Left--Greens and other environmentalists--adopted historical Conservatism's critique of technology and uneasiness with modernity.

Je poněkud paradoxní, že část levice - zelení a další ekologická hnutí - od historického konzervatismu převzala kritiku technologií a znepokojení moderním světem.