glide English

Translation glide in Russian

How do you say glide in Russian?

скользить скольжение планировать планирование постепенное падение плавное движение хроматическая гамма сонорный скользи́ть скольже́ние проходить незаметно пролетать полугласный полугла́сный плани́ровать плани́рование плавное течение на мелководье опорный гласный оползень оползать незаметно проходить незаметно проскальзывать незаметно переходить в какое-либо новое состояние идти крадучись двигаться плавно глиссировать глиссирование глиссада выскальзывать безмоторный полет

игровой интерфейс

How do I translate glide into Russian?

A bird can glide through the air without moving its wings.

Птица может парить в воздухе, не двигая крыльями.

Tom watched the skaters glide across the ice.

Том наблюдал, как конькобежцы скользят по льду.

You'll see shooting stars glide into this world of light like shining balls in the nocturnal tennis of the abyss!

Вы увидите метеориты, скользящие в этом мире света, как сияющие шары космического тенниса!

Now start to glide, and don't touch anything till we get down to 15,000.

Снижайся и ничего не трогай, пока не спустимся до 15 000.

Is just to glide as if you're hunted?

Красться, как пантера на охоте?

The train glide,s up in the air flies over the river and lands right on the rails.

Поезд плавненько поднимается в воздух, перелетает реку и опускается точно на рельсы.

And only my shadow will glide over you.

Над вами только тень моя мелькнёт.

How marvelous it would be to glide over the surface of Mars to fly over Olympus Mons the largest known volcano in the solar system.

Как великолепно было бы скользить над поверхностью Марса, пролететь над горой Олимп - самым большим вулканом всей Солнечной системы.

You mustn't glide down this.

Не хотел бы снова вниз. - Вроде на месте.

Now on glide path.

На глиссаде планирования.

I can spot them from miles away, as they glide across the river.

Я их за милю замечаю, как они плывут по реке.

You're well below glide path.

Прямо под вами посадочная полоса.

You're in the glide path and looking good.

Вы на глиссаде и идёте хорошо.

You put them on your feet. to skate. to glide-- sort of dance on ice. - Yeah.

Их надевают на ноги, чтобы кататься, ну, скользить, танцевать на льду.

You're locked onto the glide scope.

Вы перешли в автоматический режим.

Interested in a cherry '68 Electra Glide?

Наше второе самоубийство. Тот же профиль.

One day they found an ancient reptile with long ribs that enabled it to glide between trees.

И вот в один из дней они нашли уникальную древнюю рептилию с длинными ребрами, которые, видимо, позволяли ей ползать между деревьями.